Полубояринов 1

Богиня Смерти в славянской мифологии.

Высокоточное магическое оборудование (нем.)

В этой реальности России сажень равняется 2,14 метра.

Около 5см.

Имеется ввиду цитата из трагедии «Гамлет» Уильяма Шекспира, слова Гамлета (действие 1, сцена 5): «Есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам».

В родной реальности нашего героя этот город называется Павлово, неофициально Павлово-на-Оке.