Полный лексикон великого романа «Мастер и Маргарита» - стр. 23
19 декабря – В.В. Вересаев снимает свое имя с пьесы «Александр Пушкин», однако в финансовом отношении по настоянию Булгакова остается его соавтором.
6 января – Булгаков читает пьесу «Александр Пушкин» руководителям Большого театра – директору В.И. Мутных, заместителю директора Я.Л. Леонтьеву (б. помощнику директора МХАТа), а также дирижеру А.Ш. Мелик-Пашаеву и композитору Д.Д. Шостаковичу. Возникает мысль о создании оперы о Пушкине с булгаковским либретто и музыкой Шостаковича.
16 января – заканчивает перевод пьесы Мольера «Скупой».
28 января – публикация в «Правде» редакционной статьи «Сумбур вместо музыки» с резкой критикой оперы Д.Д. Шостаковича «Леди Макбет Мценского уезда». Вопрос о написании им музыки к опере о Пушкине отпадает.
5 февраля – первая генеральная репетиция «Мольера» во МХАТе.
6 февраля – у Булгакова возникает замысел пьесы о Сталине.
9 февраля – вторая генеральная репетиция «Мольера» в Художественном театре.
11 февраля – закрытый просмотр «для пролетарского студенчества» спектакля «Мольер» во МХАТе.
15 февраля – генеральная репетиция «Мольера» с публикой. В многотиражке МХАТа «Горьковец» публикуется интервью с Булгаковым о пьесе «Мольер» под названием «Он был велик и неудачлив».
16 февраля – премьера «Мольера» в Художественном театре.
21 февраля – общественный просмотр спектакля «Мольер» во МХАТе.
Конец февраля – начало марта – продолжение репетиций пьесы «Иван Васильевич» в Театре сатиры. Серия отрицательных рецензий в прессе на мхатовскую постановку «Мольера». Прекращение съемок фильма М.С. Каростина «Ревизор» по булгаковскому сценарию.
4 марта – объявление в газетах конкурса на школьный учебник по истории СССР. Булгаков решает принять в нем участие.
5 марта – начинает работу над «Курсом истории СССР».
9 марта – в «Правде» появляется статья «Внешний блеск и фальшивое содержание», направленная против мхатовской постановки «Мольера». Снятие «Мольера» с репертуара. Спектакль успел пройти семь раз.
16 марта – публикация в газете «Советское искусство» интервью друга Булгакова артиста МХАТа М.М. Яншина «Поучительная неудача» с критикой постановки «Мольера». Булгаков разрывает отношения с Яншиным.
Конец марта – апрель – работа над поправками к пьесе «Иван Васильевич». Нападки в прессе на репетирующийся в Театре им. Евг. Вахтангова спектакль «Александр Пушкин». Продолжение работы над «Курсом истории СССР», который так и не был завершен.
11 мая – участвует в просмотре «Ивана Васильевича» в Театре сатиры.
13 мая – генеральная репетиция «Ивана Васильевича» в Театре сатиры, во время которой пьеса запрещается к представлению.
19 мая – отвергает требования Театра им. Евг. Вахтангова внести изменения в текст пьесы «Александр Пушкин». Заключает договор с МХАТом на вольный перевод (в духе «Полоумного Журдена») пьесы Шекспира «Виндзорские проказницы» и начинает работу над переводом.
31 мая – Булгаков с женой уезжают в Киев на гастроли МХАТа.
4 июня – присутствует в Киеве на мхатовском спектакле «Дни Турбиных».
12 июня – возвращение Булгаковых в Москву.
16 июня – композитор Борис Владимирович Асафьев предлагает Булгакову написать либретто оперы «Минин и Пожарский».
7 июня – договор Булгакова с Большим театром на либретто оперы «Минин и Пожарский».
Вторая половина июня – июль – живет на даче в Загорянке под Москвой. Начинает последнюю тетрадь дополнений к рукописному тексту «Мастера и Маргариты». Пишет либретто «Минин и Пожарский» и 23 июля посылает его Б.В. Асафьеву.