Похищенная, или Заложница игры - стр. 24
- Что это было? – процедила она сквозь зубы.
Арелато пожал плечами.
"Голос Нильгари. Таково его естественное звучание. Грохот водопада изолирован магическим экраном. Раз в неделю экран нужно обновлять. Должно быть, сегодняшний дежурный проворонил свои обязанности. Будет за это наказан".
Мириэль недоверчиво смотрела на Марка. Но проглотила его байку. Сейчас ее занимали иные проблемы, помимо грохота Нильгари.
- Я хочу извиниться перед тобой. За пощечину. Больше такого не повториться. Я буду делать все, что ты мне скажешь. Буду учить ваш язык и рассказывать тебе про фей. Только…
"Что?"
- Верни мое платье! – выпалила она. – Я не могу ходить в этом!
Марк изобразил искреннее недоумение.
"Но я не трогал твоего платья. Должно быть, Мефало убрала его в гардероб, к остальной одежде".
И не показала фее, как гардероб устроен. Потому что Марк не приказывал этого служанке. Он хотел увидеть Мириэль в самом откровенном наряде из тех, что изготовила для нее этой ночью одна из Младших Магистров Ордена.
- Я не видела никакого гардероба!
Арелато вновь пожал плечами.
"Значит, Мефало покажет его тебе. Это все, что тебя беспокоит? Что еще могу сделать, чтобы жизнь в Ранду стала для тебя более комфортной?"
- Разреши Кодорро общаться со мной! – выпалила фея.
"Кодорро?.."
- Парень, который привел меня сюда. Он сказал, что не может входить ко мне и беседовать без твоего дозволения. Он нравится мне. Хороший. Я хочу общаться с ним.
Арелато почувствовал, как игривое настроение утекает как песок сквозь пальцы. Кодорро… нравится ей? Эти слова, а главное – интонации феи расползлись противными червячками в груди Великого Магистра. Ему чертовски не хотелось сознаваться себе в таком низменном, недостойном чувстве как ревность. Но сейчас Марк чувствовал именно ее. И никуда не мог от этого деться.
- У вас тут, похоже, не я одна живу в тюрьме, - продолжала фея. – Тут все без твоего разрешения пальцем шевельнуть не могут?
"Такова дисциплина Ордена! - Арелато едва сдержался, чтобы не зашипеть. – Что ты можешь знать о ней, избалованное дитя?"
Мириэль вспыхнула. В ее сознании Арелато прочитал: «Шел бы ты к бесам, самоуверенный нахал!» Вслух фея этого не сказала. Напомнила себе о родителях в Кофе. О женихе – и эти подслушанные мысли сильнее подстегивали ревность мужчины. Сейчас они оба – и Марк, и Мириэль – пылали изнутри усердно сдерживаемой яростью. И оба прилагали усилия, чтобы она не пролилась наружу.
- Хорошо. Ваша дисциплина – ваше дело. Прости, что вмешиваюсь. Ты спросил, я ответила. Мне будет приятно общаться с разными людьми.
"Я услышал тебя, фея Мириэль".
- Ну, тогда я пойду, переоденусь… Можно же?..
Вот как, даже разрешения спросила? Приятно видеть ее такой. Неуверенной, пытающейся играть в покорность. Пусть даже Марк знал, сколько злости и протеста крылось за ее притворством.
"Разве ты не голодна? Из-за своего утреннего поведения ты осталась без завтрака. Я, между прочим, тоже. Собираюсь позавтракать сейчас. Составишь компанию?"
Мириэль повела плечом.
- Не голодна. Феи могут долго обходиться без еды.
Раздражение вновь поднялось глухой волной. Марк, как и его пленница, постарался не выпустить его наружу. Ответил сухо:
«Как хочешь, фея Мириэль. Иди переодеваться».