Похищенная для дракона - стр. 8

– Прошу прощения. Это больше не повторится.

– Не повторится! – резко ответил Солт. – К Инглинг ты ни на шаг больше не приблизишься. По прибытии отправишься в числе прочих провинившихся к Разлому.

Если бы камни могли бледнеть, то Зерек определённо бы побледнел. Я зацепилась сразу за два слова.

Инглинг…

Что это означает? Даже в устах этих каменных ужасных громил слово «инглинг» звучит напевно и нежно, приятно слышать. И второе – Разлом. Уже не так приятно. И не зная, что подразумевается под этим словом, я интуитивно почувствовала опасность. Хорошее место Разломом называть не станут. К тому же реакция Зерека говорит сама за себя.

Солт шагнул ко мне.

– Убери ладонь, – нахмурился он. – Нужно осмотреть рану. Убери! – повторил, грозно рыкнув.

И я едва ли не встала по стойке смирно от приказа в его голосе.

– Хр-р-р-р-р… Посмотри, болван!.. Рана кровоточит. Ни одна капля крови Инглинг не должна пролиться зря.

Кажется, я рано обрадовалась.

Если говорят, что ни одна капля твоей крови не должна пролиться зря, значит, даже её самой последней капельке уже нашли применение.

Наверное, испуг отразился на моём лице, потому что суровое лицо Солта немного смягчилось.

– Влако, осмотри её! – приказал он, отходя.

Ко мне шагнул монстр, уступавший в размере всем прочим. За спиной у него болтался огромный кожаный мешок. Лично я, подобрав колени, уместилась бы в этом мешке без особых проблем.

Монстр Влако спустил огромный мешок на землю.

– Сейчас я приму человеческий облик, – просипел он. – Рекомендую сесть и не бояться. Моё превращение не причинит тебе никакого вреда.

Глаза монстра полыхнули жёлтым. По серой каменной коже пронеслись серебристые блики. Монстр стремительно уменьшался в размерах. Конечно, после трансформации он всё равно казался здоровяком по сравнению со мной. Но пугал меня уже не так сильно.

На этот раз я уже не хотела падать в обморок. Начала привыкать, что ли?.. В обличье человека Влако выглядел как молодой мужчина лет тридцати. Коротко стриженые тёмные волосы торчали ёжиком. Лицо у него было, несомненно, грубоватое, но притягательное. По крайней мере, Влако был симпатичнее, чем командир Солт.

Я обвела взглядом мускулистое тело, отметив, что из одежды на монстре Влако осталось только короткая юбка, как у воинов прошлых веков.

– А юбочка не рвётся? – брякнула я, добавив: – на Солте вся одежда разорвалась в клочья.

– Его имя Солтглэлес, командующий отрядом ловцов, – поправил меня Влако. – Сокращённые имена можно употреблять только кровным по роду или старшим по званию. Во всех остальных случаях употребление сокращённого имени недопустимо.

Надо же. Вот и первый урок этикета в ином мире. В ином мире!.. Кажется, я начинаю верить в эту шокирующую версию развития событий.

– Не рвётся.

Я подняла на Влако изумлённый взгляд.

– Ответ на твой вопрос. Материал растягивается. Тянущийся.

Влако начал рыться в своём огромном мешке. Он достал оттуда деревянную коробочку, в которой лежали свёрнутые тряпицы, пахнущие какими-то пряными травами.

– Эластичный материал? – спросила я.

Слово «эластичный», произнесённое на родном языке, в этом мире казалось чужеродным.

– Э-лас-тич-ный, – повторил по слогам Влако. – Нет, тянущийся.

– Это одно и то же.

– Влако!.. Не трепись с Инглинг. Обрабатывай рану, – рявкнул Солт, поторапливая Влако.