Подводные пленники

Кличка атомного многоцелевого авианосца «Дуайт Д. Эйзенхауэр». «Айк» – прозвище президента Эйзенхауэра. Девиз авианосца: «Наша цель – выполнить задачу, наше средство – качество, энтузиазм и твердость». Бортовой номер 69.

НДПА (народно-демократическая партия Афганистана) соответствовало наименованию печатных органов партии: соответственно «Хальк» (народ) Нура Мухаммеда Тараки, убитого впоследствии сторонниками Амина, и «Парчам» (знамя) Бабрака Кармаля.

Посол Советского Союза в Афганистане.

И. Г. Павловский – генерал армии, Главнокомандующий сухопутными войсками СССР.

Капраз, каперанг, кавторанг – сокращенно капитан первого, второго ранга.