Побочный эффект
1
SAS (Speedy Anaphylactic Shock) – быстрый анафилактический шок.
2
Вилди (от англ. Wieldy – easily controlled or handled. «The beefy Bentley is far from wieldy») – послушный, легко управляемый. По мере развития биотехнологий появился запрос на генетически модифицированных помощников и телохранителей. Главным условием будущие владельцы выдвигали абсолютную преданность вилди, которая обеспечивается «химическим упрощением», операцией, в ходе которой будущий вилди терял большую часть когнитивных способностей, превращаясь в полностью ориентированное на хозяина существо.
3
Доппель (от нем. doppelkopf – двойная голова) – сленговое обозначение личного электронного помощника (личной нейросети).
4
Фрикмейстер (от нем. Freak и Meister – Мастер фриков) (сленг.) – специалист по работе с биотерминалами.
5
Натив (от англ. native – натуральный, природный, неизменившийся) – сленговое обозначение людей, отказывающихся использовать генофлекс кроме как в качестве лекарства от SAS.