Побеги древа Византийского. Книга первая. Глубинный разлом
1
Диррахий (ныне Дуррес) – второй по величине и наиболее богатый достопримечательностями город Албании. Расположен на побережье Адриатического моря в 33 км западнее Тираны.
2
Стадия – мера длины, равная 500 м.
3
Вакация (устар.) – свободное от учения или службы время, каникулы.
4
Нена – уменьшительное имя невесты Франца Иосифа Хелены.
5
Котильон – бальный танец французского происхождения. В 1775 году это название закрепилось за танцем, во время которого были видны нижние юбки. Особое распространение он получил в середине XIX века в странах Европы и в России. Котильон объединял несколько самостоятельных танцев (вальс, мазурка, полька) и исполнялся всеми участниками в конце бала.
6
Элитная проститутка.
7
Мицци Каспар (настоящее имя Мария) умерла спустя восемнадцать лет от сифилиса, которым заразилась предположительно от Рудольфа.