По туннелю к Близнецу - стр. 23

– Я не имела в виду цвет… Точнее, не тот цвет, который ты ищешь в отражении.

– А что тогда? – подозрительно уточнила она, но Линнуэ как будто смутилась.

– Наверное, я зря сказала… У вас на Земле, кажется, такого нет.

– Чего?

– Просто я немного умею… как это сказать, ну – настроение читать.

– То есть имеешь в виду, что лицо потемнело – это от каких-то мыслей?

– Ну да, потому что будто какой-то мрак спускается на человека, и когда темнеет – я так это вижу, – значит, его гнетёт какая-то печаль…

– И что, все авалейцы так… читают? – Кейт хотела усмехнуться, но сдержалась: она заметила, что глаза Линнуэ кристально чисты, словно та действительно верит в то, что говорит.

– Нет, это особенность ллидианцев. Я ведь с другой планеты, не с этой, я говорила тебе. И ещё… – вдруг смущённо добавила она, – я буду рада, если ты забудешь о том, что я сказала сейчас про цвет.

Заметив недоумение Кейт, она пояснила:

– Сама не знаю, почему тебе это рассказала. На самом деле, у нас, у ллидианцев, есть некоторые способности – но о их существовании знают не все. Почти никто не знает… Поэтому мне было бы спокойнее, если бы ты тоже никому никогда этого не говорила…

Она продолжала произносить что-то ещё, но сама уже давным-давно хотела бы остановиться и не могла – как будто какая-то сила тянула её за язык!

«Что происходит?! Я столько наговорила! Остаётся надеяться, что она или действительно никому не расскажет о том, что я умею, или что её вскоре отправят обратно на Землю. Только тогда я и буду спокойна…», – нервно подумала Линнуэ, но Кейт задала новый вопрос: «А что ты ещё умеешь, кроме чтения лиц?», и она снова кинулась в объяснения: