Пляски розовой лошади

«Коиба» (Cohiba) – марка кубинских сигар премиум-класса. – Здесь и далее примеч. ред., если не указано иное.

Фотонный двигатель – гипотетический (в настоящее время) ракетный двигатель, где источником энергии служит тело, которое излучает свет.

Квантовый компьютер – вычислительное устройство, использующее в работе явления квантовой механики. В настоящее время является гипотетическим устройством.

Как в Киев на четвереньках (укр.).

«Радо» – швейцарский производитель часов класса люкс.