Письма. Том IV (1937) - стр. 26

Из Парижа Шклявер продолжает писать о том, что в деле Пакта происходит различная подвижка. Главное, чтобы сама идея Пакта не умолкала и продолжала бы интересовать общественное мнение. Таким образом и правительственные круги постепенно привыкнут.

В различных книжных каталогах продолжаем видеть лишь упоминание о «Свящ[енном] Доз[оре]», но не о всех изданиях под знаком «Угунс». Что делает для распространения «Вальтер и Рапа»? Имеют ли они свои каталоги и куда их рассылают? Иногда бывает полезно послать в книжные магазины, печатающие свои каталоги, хотя бы по одному экземпляру книг хотя бы на комиссию, чтобы тем самым получить возможность включения в каталог. Кстати, спросите Сергея Горного, не будет ли в газете, где он пишет, отзыва о «Нерушимом» и «Вратах [в Будущее]» и Ваших книгах. Скажите ему, что в Америке и в Шанхае отзывы были. Вопрос отзывов и включения в каталоги особенно важен для того, чтобы книги по истечении года не остались бы без оборота. Если книги включаются в каталоги, то, значит, прямо или косвенно это способствует обороту издательского капитала.

Еще раз радуемся Вашим встречам с Тарабильдою, ибо кооперация местных обществ так полезна. Шлем Вам, Вашей супруге и всем друзьям наши самые душевные приветы.

Сердцем и духом с Вами.

6–8 февраля 1937 г.

[Наггар, Кулу, Пенджаб, Британская Индия]

№ 130

Родные наши Зин[а], Фр[ансис], Амр[ида] и Мор[ис],

Опять за эти дни письма Вашего не было, и, вероятно, оно опять придет в понедельник перед отправкой этого письма. Впрочем, сейчас и воздушное, и пароходное движения как-то настолько дезорганизовались, что трудно ожидать регулярную почту. Считаем чрезвычайно важным обстоятельством, что Юрию будут возмещены уплаченные им напрасно деньги за налоги. Это является прямым доказательством того, что с экспедиций налогов не берут. Ведь я и Юрий были в одинаковом положении. Надеемся, что публишеры вполне воспользуются этим ярким обстоятельством. Конечно, и Вы все как достоверные свидетели всего бывшего покажете, насколько правительство было введено в заблуждение чьей-то злой волей. Говорю «чьей-то», но Вы прекрасно знаете, откуда и как было произведено и это злоумышление против нас. Очень ждем сведений, какие именно три номера вещей остаются у Амр[иды], Флор[ентины] и Стоу. Нам очень нужно знать эти три номера, ибо без них нельзя составить точный список вещей. Конечно, мы знаем одиннадцать номеров, которые у Флор[ентины], но этих трех номеров, о которых сейчас говорим, мы еще не знаем. Также очень просим сообщить о двух тетрадях-манускриптах Е.И. – это очень важно