Пираты Карибского моря. Остров призраков - стр. 6

Тумен закатил глаза. Жан устало покачал головой. Арабелла сложила руки на груди и ограничилась следующим:

– Джек, я не понимаю, как можно спорить с таким разумным планом.

– Именно, – усмехнулся Джек. – Как вы смотрите на то, чтобы немедленно приступить к поискам?

Выйдя на пустую, безмолвную городскую площадь, они разделились на группы. Жан и Тумен, как верные друзья, решили пойти вместе.

К Арабелле и Джеку подошел Фицуильям.

– Арабелла, я пойду с тобой, – заявил он.

– Это с какой стати? – потребовал ответа Джек.

– Почему бы и нет? – парировал Фицуильям, что было невероятно грубо с его стороны, тем более что у самого Джека не имелось на этот вопрос достойного ответа.

– Арабелла пойдет со мной. Для ее же безопасности, – наконец нашелся капитан «Барнакла».

– Уверяю тебя, я вполне способен защитить даму, – возразил Фицуильям, словно павлин, выставив вперед грудь.

Арабелла быстро встала между ними.

– Мне ужасно не хочется прерывать ваше редкое проявление рыцарства, но, как выяснилось, я могу постоять за себя и сама.

Свои слова она подкрепила жестом, проворно вскинув пистолет. Он удивительно уместно смотрелся в ее руке.

Джек забыл, что она засунула эту штуку в карман юбки еще на Тортуге, но это было слабое утешение.

– Отлично. Великолепно. Итак, Арабелла, ты можешь пойти со мной для моей безопасности. Ведь из нас двоих пистолетом вооружена именно ты.

– Ах, вот что! – рассмеялась Арабелла. – Эта вещица не настоящая. – Она оттянула рукоятку. Та открылась, открыв взгляду дамские шпильки, монеты и тому подобные мелочи. В общем, это был скорее кошелек, чем оружие. – Это просто шкатулка для всякой всячины. С ее помощью я в «Верной невесте» отпугивала нежелательных посетителей, – пояснила она. – А теперь мы должны разделиться на две группы. Джек, защита тебе явно не нужна. Как мы видели, ты и сам без посторонней помощи умеешь выпутаться из любых неприятностей. Поэтому Фиц пойдет со мной: ведь у меня имеется средство, способное его защитить, – добавила она, взмахнув пистолетом. Оставалось лишь надеяться, что тот выглядит достаточно убедительно, чтобы отпугнуть любых бандитов.