Перстень Аримана. Сага о Скитальце. Книга первая

З.П. – сокращение, общепринятое на Эльфийне. Происходит от слов: Закрытие Порталов, которое произошло около трёх тысяч лет тому назад. Все комментарии в этой книге принадлежат Жако.

Авторы стихотворений приведённых в тексте: Т. Тетелькина, В. Высоцкий, М. Цветаева, П. Герман, Г. Державин, В. Васаускас, Саймонс, И. Кучин, М. Круг, О. Уайльд, Даусон, Ю. Дружинина, стихи молодых поэтов с интернет-сайта «YONG BLOOD», а также неизвестные автору поэты.

ЛИГА – две тысячи локтей, или около километра, по привычным для Длинного меркам

Вторая луна Эльфийны, в полтора раза крупнее Ланки и светит красноватым светом. Считается, что с восходом Ситхи активируются все призраки.

Первая луна Эльфийны, желтоватого цвета, такого же размера, что и ваша луна.

Как-то раз, за кружечкой доброго тёмного эля, Длинный поведал мне, что впервые этот лист создал земной математик Мёбиус. Изготовить его очень легко: достаточно взять полоску бумаги, один конец ленты перекрутить на 180 градусов и склеить. Полученный таким образом лента будет иметь одну поверхность, а не две отдельные. Проверить это легко-достаточно провести карандашом линию по ленте. Я вначале не поверил этому, но потом убедился в этом сам.

По принятой на Эльфийне системе имён, двойная согласная буква в женском имени, говорит о дворянском происхождении. Произносятся такие буквы слегка протяжно.

Если кто, как и Влад, не знал как правильно, то женщин-кентавров зовут кентаврисса.

Это и в самом деле знак мастера боя на мечах. Чтобы его заслужить, претендент должен выдержать бой против двенадцати противников и вывести их из стоя. Кандидат при этом должен именно вывести своих противников из строя, но не убивать их. При этом сам претендент не должен получить даже царапины. На сколько мне известно, кроме ликторш Длинного, на всей Эльфийне всего лишь сорок девять существ (как людей, так и не-людей), обладают подобным знаком отличия. Обычно бывает достаточно того, чтобы любой подвыпивший гуляка, возжелавший симпатичную девчонку, мгновенно протрезвел, едва увидев Перламутровый Чертополох на рукоятях их мечей.

Вообще-то Лайлла-это богиня любви росичей, к коим король Влад себя упорно причисляет (не ясно только на каком основании…) Правда мне не совсем понятна и позиция автора, изобразившего богиню любви росичей в виде древней старухи. Но оставим это на его совести.

Король Влад-первый почему-то упорно называет бога подземного царства Плутона, то Князем Тьмы. то Владыкой Тьмы, то Мессиром. Да и Дэльфи переняла у него эту привычку. Вообще-то Плутон тоже князь, но вот что означает земное словечко «Мессир» я так толком и не понял. Оставляю это на совести Длинного.

Тут Длинный абсолютно прав, подобных виртуозов владения мечами можно перечесть по пальцам одной руки, да и то останется место. Чтобы заслужить его надо одному устоять против двадцати противников. Правда по Эльфийне вот уже которое столетие гуляет поверие, что однажды родится Мастер, который один выстоит против тридцати противников. Особенно популярна эта легенда среди кентавров.

Полумифическое, по земным представлениям Влада, прлемя женщин-воинов. Состояло исключительно из предста- вительниц слабого пола. Земные «специалисты» по истории утверждали, для того, чтобы правая грудь не мешала натягивать тетиву лука, её выжигали в раннем детстве. Весьма варварский обычай, я бы сказал. Даже по моим птичьим понятиям. Что, сами понимаете, не соответствовало действительности. Ведь достаточно слегка приподнять руку, натягивающую тетиву, чтобы грудь не мешала. Нахально удалить одну из этих прелестных штучек… Даже варвары с острова Ланзаротт не додумались до этого.

Один из тринадцати богов орков, отвечающий за сексуальное влечение. Изображается в виде лохматого существа похожего на собаку, с длинными, как у спаниэля ушами. Не знаю почему, но на всех скульптурах изображается с обильно текущей слюной. Давно вошёл в поговорку.

Знак заслуженно заработанный девчонками. Любая нахалка осмелившаяся наколоть себе подобный знак – рисковала своей жизнью. В лучшем случае ей просто отрубали руку по локоть. Девчонки заслужили право его носить потом, кровью и адски тяжёлыми тренировками, а потому были споры на расправу. Тем более, что отличить подлинный знак очень просто. Достаточно произнести пару нужных слов и подделка становится чёрной. Спрашиваете какие два слова? А вот и не скажу. Если честно, то они и мне предлагали сделать такую же наколку, вполне заслуженно считая и меня тоже членом алой сотни. Чего улыбаетесь? Думаете не заслужил? Да если бы не я, то кто бы тогда их всех веселил? Но я скромно отказался. И знаете почему? А куда её мне, попугаю, наколоть?

Мера длины принятая в большинстве государств Эльфийны. Равняется расстоянию от кончика среднего пальца до локтя взрослого мужчины. Равняется примерно пятидесяти земным сантиметрам. Правда Длинный зачастую путает локти и метры, а мне, если честно, надоело его поправлять.

Согласно земным легендам, единороги подпускают к себе лишь девственницу, всех остальных затаптывает копытами. Единороги Эльфийны солидарны в этом со своими земными собратьями.