ПЕРЕВОДЧИЦА. Книга 2 - стр. 7
Эти два хамоватых охранника, без лишних церемоний, втолкнули Андрея на заднее сидение с подозрительными темно-бурыми пятнами и прижали потными боками с обеих сторон. Автомобиль выехал за город, виляя по узкой пыльной дороге и припарковавшись у одного неказистого домика с виноградником в виде арки, направились к нему всей компанией.
– Почему не сам Фарид? Я только с ним договаривался, – прозвучала русская речь.
Из встретившей их группы выделился приятной внешности мужчина лет сорока. Несмотря на жару, поверх футболки на нем была еще и кожаная куртка с лацканами, отчего и выглядела как пиджак.
– Это его сын. Видимо посчитал, что пора подключаться к семейному бизнесу, – придумал на ходу Андрей.
Тот недоверчиво дернул щекой.
– Ладно. Показывай, – недовольно продолжил он.
Андрей кивнул Дамиру, давая знак, что сделка началась. Юноша подошел к столу и бросил увесистый из черного бархата мешочек, рассыпая часть содержимого на поверхность стола. Бриллианты завораживающе засверкали всеми цветами радуги.
Русский поднял руку, согнутую в локте, призывая кого-то из своего окружения. У Андрея потянуло под лопаткой. Какое-то неприятное чувство засвербило у него внутри. После небольшой проверки, худосочный оценщик что-то шепнул на ухо русскому и тот зло произнес, обращаясь к Андрею:
– Передай Фариду, что больше с ним никто не будет работать.
Андрей прищурился, соображая.
– И это все?
– А ты что хотел? – взорвался русский. – Я не знаю, или этот сопляк захотел меня наиб… или он сам, но пусть он эти камни засунет себе в зад.
– Не понял, – гневно уставился на него Андрей. – Фарид не будет так подставлять своего сына.
– Значит, это сучонок подставил своего папашу. Все.
Он двинулся к двери, как в ту же секунду Дамир выхватил из-за пазухи револьвер и на вытянутой руке, взвел курок. Хватило мгновения Андрею понять всю трагичность ситуации. Он не успел всего лишь на долю секунды. Прозвучал выстрел. Андрей схватил за шею Дамира и рывком повалил его на пол, прикрывая собой. Тут же со всех сторон послышалась пальба.
Андрей вырвал из цепких пальцев парня пистолет и все еще придавливая того в пол, сделал пару выстрелов в движущиеся цели напротив. Все вдруг резко затихло. Воздух помещения был переполнен парами пороха. Все еще держа наизготовку револьвер, Андрей поднялся и подошел к лежащему навзничь русскому в кожанке. Он перевернул его на спину. Тот застонал от боли.
– Прости, но я ничем не могу тебе помочь, – тихо проговорил Андрей.
– Давай пристрелим его и дело с концом, – подскочил к нему довольный собой Дамир.
Он подхватил со стола мешочек с камнями и сунул себе в карман. Андрей резко развернулся к парню, и с силой сдавив пальцами его горло, оттолкнул от себя.
– Поганец. Смотри, что ты натворил…
Дамир закашлялся, оглядываясь по сторонам. Вокруг вповалку лежали окровавленные трупы.
«Яблоко от яблони… поистине сын своего отца», – подумал Андрей, отрывая от скатерти лоскут.
Затем он осторожно снял с раненного один рукав куртки и оглядел рану.
– Сквозная, – прошептал он, перетягивая жгутом плечо. – Мужик, тебе поможет только чудо, – сочувственно произнес он, уже поднимаясь с колена.
Андрей смял в руках порванную скатерть и кинул ее раненому.
– Прижми рану, а то весь кровью истечешь.
Затем больно схватил Дамира за руку выше локтя и поволок его к одиноко стоящему автомобилю во дворе. Запихнув парнишку на пассажирское сиденье, сам сел за руль и тронулся в обратный путь.