ПЕРЕВОДЧИЦА. Книга 2 - стр. 34
– Служу Советскому Союзу! – послышалось в ответ от обоих офицеров.
– Андрей, тебе компенсация положена за эти пять лет. Жена, правда, получала из твоей зарплаты некоторую часть. Остальное в бухгалтерии – распишись и получи, как говорится… И отпуск, отпуск тебе положен. Можешь с женой на море поехать.
– Я только что оттуда, – иронично заметил Андрей.
– Ну, дело твое, а то отдохнул бы с семьей в Сочи или в Абхазии. У тебя же там, насколько я знаю, однополчанин. Если что, то я могу тебе свою дачу на время пребывания предоставить с обслугой.
– Нет, Александр Терентич, я как-нибудь сам.
– Ну, как знаешь. Что думаешь насчет дальнейшей работы?
– Александр Терентич, вы сами знаете, что я бы с семьей хотел остаться, да и лет мне… Не особо-то хочется мотаться по командировкам.
– Ладно, что-нибудь придумаем. Поищу тебе теплое местечко в конторе, а то смотри, подполковник Давыдов с тобой рад будет сотрудничать…
Андрей в отрицании махнул головой.
– Ну, тогда давай. Считай, с завтрашнего дня ты в отпуске. Отдыхай, а то смотрю, уже не терпится с женой встретиться.
Андрей сдержанно улыбнулся и, отдав воинское приветствие, вышел из кабинета начальника.
Постояв немного у входной двери, он повернул ключ в замке. Андрей прошел мимо вешалки с женской верхней одеждой в комнату с включенным торшером. Он окинул взглядом приготовленный ко сну диван. Все просто – шкаф, стол, стулья, как у всех. Чисто и уютно.
Послышался скрип двери из коридора. Андрей обернулся и увидел перед собой Дашу в простом халате. Опустив голову, она вытирала волосы полотенцем. Вскинув вверх влажные локоны, Даша испуганно ахнула и, увидев перед собой мужа, бросилась ему на шею.
– Андрей! – чуть вскрикнула она.
Он прижался к ее губам, вбирая носом запах душистого мыла и крема.
– Ты меня напугал, – прошептала она.
– Сама мне ключ дала, – улыбнулся он, разглядывая ее красивое лицо в своих ладонях. – Даша подожди, я разденусь.
Он слегка отстранился от нее и принялся снимать с себя шинель, сапоги. Оставив это все в прихожей, он снова вернулся в комнату.
– Снова по форме, – улыбнулась она. – Давно не видела тебя таким.
Она ладонью провела по его короткой стрижке и гладко выбритым щекам.
– Где дочка? – спросил он, поглядывая на Дашу.
– Она в детской, спит уже.
Он двинулся к закрытой двери, в комнату напротив. Даша, тихонько ступая, выглянула из-за его спины. Андрей стоял у кровати Ларочки и разглядывал лицо своей дочери в тусклом свете настенного ночника-лилии. Девочка пошевелилась и повернулась на бок, подкладывая под пухленькую щеку ладошку. Андрей наклонился к ней и поправил у нее под подбородком одеяло.
Она смешно почмокала губами и прерывисто вздохнула.
– Пошли, завтра познакомишься, – прошептала Даша и потянула мужа из детской.
Андрей обнял ее за плечи, и они вместе направились в кухню.
– Ты есть будешь? – суетилась Даша возле мужа, выставляя из холодильника съестное.
– Нет, иди лучше ко мне.
Он посадил ее себе на колени и протиснулся рукой под халат, пальцами сжимая грудь.
– Дашка, как я соскучился по тебе, – прикрыв глаза, прошептал он.
– Андрюша, милый, родной, – проговорила она, млея от его поцелуев и нежных прикосновений.
Она принялась расстегивать пуговицы на его кителе.
– Даша, мне нужно ванну принять. Я с дороги.
Она поднялась и кокетливо улыбнулась.