ПЕРЕВОДЧИЦА. Книга 2 - стр. 2
– Я думаю, ты мне еще пригодишься. Избавиться от тебя я всегда успею.
– Хм. Где я?
– Снова у меня в гостях.
– Твое гостеприимство что-то в последнее время не радует, – проговорил Андрей, приходя в себя.
– Ну, это не моя вина. Тебя свои же и сдали.
– Кто?
– Теперь уже не важно. Да, если честно, я и сам не знаю. Тебя слили мне еще в самой Аргентине за приличный гонорар. Так, что ты мне дорого обошелся, – с сарказмом произнес Фарид. – Мне просто было интересно, что ты предпримешь? Ведь ты так старался произвести впечатление. Кстати, тебе это вполне удалось, поэтому-то я тебя пригласил в Германию. Но то, что я увидел дальше…
Он немного помолчал, вдаваясь в воспоминания.
– Меня поразила твоя реакция на появление русской любовницы Марка. Ты бы видел себя со стороны… Я понимаю, эта Даша очень эффектная женщина, но ты на нее смотрел не как остальные. Потом, я все-таки решил проследить за тобой, и оказалось не зря… Ты провел с ней всю ночь, а она не из таких, кто расставляет ноги перед первым встречным.
Неожиданно поперхнувшись, Фарид прокашлялся.
– Ведь ты ее тот пропавший муж, верно?
Андрей ухмыльнулся, сурово глядя на него из-под бровей.
– И, что дальше?
– Мне интересно, что бы ты предпринял, если бы я не уехал?
– Давай все прокрутим назад? – снова ухмыльнулся Андрей. – Уж тогда ты точно не прикоснешься к ней и пальцем.
– Хм. Она сама виновата…
– У тебя кругом все виноваты…
– Фарид! – позвали его издалека.
– Иду!
– Почему Фарид? – удивленно нахмурился Андрей.
Тот покрутил с досады головой.
– Тебе даже это не сказали… У тебя реально не было шансов, парень, – вздохнул Фарид, выходя из каюты. – Пока заприте его, – бросил он на ходу стоящему поодаль охраннику, кивая на пленника. – Я скоро.
Все еще чувствуя легкое головокружение, Андрей лег на замызганный матрац и, подложив под голову ладонь, задумался. Все шло как они с Максом и планировали. Курт, вернее Фарид проглотил наживку. Правда, Андрей очень сильно рисковал и он глубоко в душе благодарил судьбу, что дала ему шанс остаться в живых.
Фариду ничего не стоило его убить, и тогда все было бы бессмысленно. То, что его сдали Фариду, Андрей узнал перед самым отъездом из Германии. Он еще раз встретился в аэропорту с Максом, чтобы обсудить его дальнейшие действия в Турции. Тот ему рассказал, что Фарид готовился к бегству заранее, уже года три как, основательно подчищая финансовые счета Марка, а встреча с Андреем послужила ему всего лишь толчком в его махинациях.
– Андрей, может, ты откажешься? – пристально посмотрел на него Макс. – У тебя сейчас есть последняя возможность последовать за женой. Терентич поймет.
– Макс, ты же знаешь ответ.
Макс свел брови у переносицы, опуская глаза.
– Фарид очень опасен и непредсказуем, – продолжил он.
– Знаешь, я это делаю даже не из-за того, что это приказ, а из-за того, что от него пострадали самые близкие мне люди. Подкиньте ему мою реальную фотографию в военной форме. Я знаю, что у него в подчинении бывшие военные. Может, это сыграет мне на руку.
– Не факт, что сработает, а если он просто пристрелит тебя? – покрутил головой Макс.
– Ну, значит, я зря соревновался с ним на скачках, – пытался отшутиться Андрей, но вздохнув, продолжил:
– Все будет хорошо.
– Будем надеяться. Андрей, ты понимаешь, что теперь просто так ты к нему уже не приблизишься, а нам позарез нужно, чтобы ты был рядом, а там… делай все, чтобы стать его ушами и глазами. В лучшем случае, он предпримет попытку перехватить тебя в самом аэропорту…