ПЕРЕВОДЧИЦА. Книга 1 - стр. 6
– Ну, ну, ну, хватит сырость разводить. Вы еще легко отделались, – утешал майор Дашу, стряхивая пыль со своего головного убора. – Ну, что, товарищ подполковник, подвезем девушку до дома? – подмигнул он другу, водружая фуражку на голову.
Во внешних уголках его прищуренных глаз прочертились морщинки.
– Ну, что с вами поделаешь? – произнес Виктор Григорьевич, с удивлением созерцающего всю эту сцену.
Подъехала служебная «Эмка». Майор, поддерживая Дарью под руку, помог забраться ей на заднее сидение автомобиля. Водрузившись рядом с девушкой, он скомандовал водителю:
– Поехали!
Машина тронулась, медленно набирая обороты.
– Как нога, еще болит? – прервал молчание майор.
Придвинувшись к Даше еще ближе, он закинул руку на спинку сиденья.
– Не очень, – ответила она, пытаясь отодвинуться подальше от мужчины.
– Давайте уже знакомиться, раз так все случилось. Меня зовут Андрей… Андрей Павлович Рудин. Майор госбезопасности.
– Даша, – с нескрываемым волнением ответила девушка. – Виктор Григорьевич сказал, что вы у нас в управлении работать будете.
Майор сидел настолько близко к ней, что она даже не осмеливалась повернуть в его сторону голову, внутренне побаиваясь встретится с ним лицом к лицу. Он улыбнулся уголками губ, с интересом разглядывая красивый профиль девушки.
– Ну, да. Представьте себе, на очень ответственной работе… Надо же, какая у вас редкая природная красота…
– Андрей Павлович, зря стараетесь, – неожиданно для себя усмехнулась девушка, все же заставляя себя повернуться в его сторону. – Все, что нужно, я про себя давно уже знаю. На все мужские уловки я реагирую однозначно.
Андрей внимательно посмотрел в ее глаза… поочередно, в один изумрудно-зеленый и другой серо-голубой и все это обрамляли невероятно длинные ресницы. Было необычно. Он такого никогда не видел.
– И даже не найдете время для ужина со мной в ресторане? – вкрадчивым голосом продолжил майор, все так же чертовски обаятельно улыбаясь.
После некоторой паузы, Даша сказала:
– Знаете, Андрей Павлович, я не хожу по ресторанам…
– Может, потому что вас еще не приглашали? – настойчиво продолжал Андрей.
– Поверьте, претендентов хватает, – парировала она и отвернулась, мысленно ругая себя, на чем свет стоит.
Он усмехнулся, прищуриваясь.
– Ну, я нисколько не сомневаюсь, что у вас от поклонников отбоя нет.
– Да! Представьте себе, и в лишних не нуждаюсь, – продолжала она добивать себя.
– Понял. Не смею больше беспокоить, – еле сдерживая улыбку, ответил майор и поднял вверх ладони.
Подполковник усмехнулся, наблюдая за их обоюдными колкостями. Проехав еще пару кварталов, водитель остановил машину у подъезда старого трехэтажного жилого дома с большими колоннами.
Бывший дворянский особняк после революции был переделан под коммуналку и заселен нуждающимся пролетариатом. Жилье, где проживала Даша, находилось на последнем этаже здания и представляло собой квартиру из четырех комнат с общей кухней, ванной и туалетом. Их разделял узкий, заставленный деревянными сундуками тусклый коридор.
– Дашенька! Разрешите, хоть, проводить вас до квартиры.
Андрей, проскочив вперед, помог девушке выйти из автомобиля.
– Не стоит беспокоиться, Андрей Павлович.
– Называйте меня по имени, – с притворной мольбой взглянул он на нее.
– Ну, хорошо, – кивнула Даша. – Как скажете.