Перевода не требует - стр. 4
Он смотрит на Олю и та понимающе качает головой. В это время зажигается фонарь короткими угрожающими вспышками. Толя-Оля одновременно встают с дивана. Оказывается, что Пермяков приклеился к их стероидным тушам и его ножки болтаются в воздухе. Толя-Оля отдирают Пермякова от своих костюмов.
ПЕРМЯКОВ
Он окончил МГУ и был склеен трансгендерами. Душок времени…
ИНТ. ОФИС ЗАНЗИБАРОВА. Кабинет Лени. Леня лежит в массажном кресле. Оно трясется в щадящем сфинктерном режиме. На Лене цветастая гавайка и пляжные трусы. Он потягивает алкогольный оранжад через соломинку. Вокруг бродят две полуголые девицы в бикини. Гремит веселая музыка. Леня балдеет. Дверь резко открывается. Пермяков просовывает голову в дверь.
ПЕРМЯКОВ
Красный!
ЛЕНЯ
Где?
ПЕРМЯКОВ
Поднимается
ЛЕНЯ
Поехали!
Он выскакивает из кресла. Задает особый ритм хлопками и топотом ног. Предметы в кабинете начинают двигаться. Серый линолеум закрывает полукруглый песчаный бассейн. Эстрада с массажным креслом взлетает вверх и закрывает собой круглую дыру в потолке. Леня одевает комбипиджак.К вырезу воротника пришиты две половинки рубашки и галстука. Когда он застегивает пиджак, они сходятся и получается офисный набор. Пиджак, галстук и рубашка.
ИНТ. МОСКВА. ОФИС ЗАНЗИБАРОВА. Занзибаров старший входит в приемную, где его подобострастно встречают Толя-Оля и Пермяков.
ЗАНЗИБАРОВ
У себя?
ПЕРМЯКОВ
Юрий Петрович, а что с нашим проектом? Саша вам показывала?
ЗАНЗИБАРОВ
Да… Нашел минутку.
ПЕРМЯКОВ
И как я могу быть уверенным… Столько лет вместе… Я никогда не поднимал головы выше священных рубежей ваших носков. Бог ты мой. Я изучил всю вашу обувь. Лакированные Рэдмонды с острыми носками по понедельникам. Тесные, чтобы сразу на рабочий лад. Мягкие тупоносы из буйволиной кожи в сауну и администрацию… Юрий петрович…Прошу немного… Район пупка.. Не выше.
Занзибаров рассматривает свою обувь.
ЗАНЗИБАРОВ
А такие как сейчас… Блэк квэк…С низким каблуком и тонкой шнуровкой. Тогда что?
Пермяков краснеет и опускает голову.
ПЕРМЯКОВ
Вы хотите денег, мы дадим вам грамоту… Но у меня уже 27 грамот.
ЗАНЗИБАРОВ
Хорошо, что напомнили. Наша недоработка. Будет 28.
Занзибаров открывает дверь в кабинет сына.
ИНТ. МОСКВА. ОФИС ЗАНЗИБАРОВА. КАБИНЕТ ЛЕНИ. На первый взгляд все чинно и благородно. Леня в пиджаке и галстуке сидит во главе стола. Справа и слева от него две девицы. Одна читает по бумажке, какую-то офисную лабуду. У одной из девиц голая спина. Леня видит отца.
ЛЕНЯ
Папулечка, роднулечка!
ЗАНЗИБАРОВ
Ты мне нужен, Леонид.
Леня
10 минут и закончим.
ЗАНЗИБАРОВ
Прямо сейчас.
ЛЕНЯ
Бухгалтерский месячный отчет. Очень важно.
ЗАНЗИБАРОВ
Так важно, что твой бухгалтер забыл дома бюстгальтер, а ты, я так подозреваю, и вовсе без штанов. Живее, Леонид.
ИНТ.МОСКВА.ОФИС ЗАНЗИБАРОВА. Приемная Лени. Здесь Толя-Оля и Пермяков. Из кабинета выходят Занзибаров и Леня без штанов. В ответ на недоуменные взгляды Занзибаров бросает.
ЗАНЗИБАРОВ
Новый дресс-код.
ПЕРМЯКОВ
С огоньком.
ИНТ.МОСКВА. ОФИС ЗАНЗИБАРОВА. КАБИНЕТ ЗАНЗИБАРОВА. Входят Занзибаров и Леня.
ЛЕНЯ
И зачем это было нужно, папа?
ЗАНЗИБАРОВ
Не правильный вопрос. Зада....Ай. Это нужно тебе, это нужно мне, это нужно нашей компании.
ЛЕНЯ
Да ладно, пап. Я же такой же как ты, только маленький. Ты хотел, чтобы все наши сисадмины и админписы, в который раз убедились, что нет замены великому Занзибарову.