Патрульные Апокалипсиса - стр. 60

Ядовитое облако ужаса повисло над Германией, более плотное на востоке, чем на западе, – «один монолит зла вместо другого; они жаждут крикливых вождей, ибо никогда не изменятся», – говорил Фредди. И он был прав! – Обессилев от этого всплеска чувств, Карин прикрыла глаза, в которых стояли слезы, и шепотом добавила: – Его пытали и убили, потому что он узнал правду.

Узнал правду. Дру внимательно смотрел на женщину, сидевшую напротив него, и вспоминал, какое возбуждение охватило его, когда он узнал правду об отце Виллье, старике Жоделе. И какой страх он испытал оттого, что это правда. Они с Карин одинаково реагировали на такие факты. Они не могли ни лгать себе, ни скрывать гнев, переполнявший их.

– Ладно, ладно, – сказал Лэтем, положив руку на ее сжатые кулачки. – Я расскажу вам кое-что, не называя имен, но несколько позднее… в зависимости от обстоятельств.

– Согласна. Это часть обучения, не так ли? «Осторожнее: химикаты».

– Да. – Держа правую руку под столом, Дру быстрым настороженным взглядом оглядел вход и соседние столики. – Ключ ко всему – отец Виллье, его родной отец…

– Актера? Статьи в газетах… старик, покончивший с собой в театре?

– Я расскажу вам об этом потом, а сейчас выслушайте самое плохое. Он действительно отец Виллье, участник Сопротивления, которого немцы схватили и довели до сумасшествия в концлагерях много лет назад.

– В дневных выпусках газет появилось объявление, – прервала его де Фрис. – Виллье прекращает спектакли – возобновление «Кориолана».

– Какая глупость! – вырвалось у Лэтема. – Там сказано почему?

– Что-то о старике и о том, как огорчен Виллье…

– Больше, чем глупость, – сказал Лэтем. – Настоящий, черт побери, абсурд! Виллье – такая же крупная мишень, как и я сейчас!

– Не понимаю.

– Вам этого и не понять, но все это каким-то непостижимым образом связано с моим братом.

– С Гарри?

– Досье на Жоделя, отца Виллье, находившееся в Центральном разведывательном управлении, исчезло из архива…

– Как и информация из компьютеров «АА-ноль»?

– Поверьте мне, столь же тщательно охраняемых, как и досье. А в этом досье упоминалось имя одного французского генерала, который был не просто завербован нацистами, а стал их адептом, фанатически преданным идее высшей расы.

– Какое значение он может иметь теперь? Ведь это было столько лет назад… Без сомнения, его уже нет в живых.

– Так или иначе, важно не это. Именно он создал то, что продолжает действовать сейчас: организацию здесь, во Франции, которая вербует миллионы людей во всех частях света, пополняя ряды немецких нацистов. Это то, что привело вас в Париж, Карин.

Де Фрис озадаченно смотрела на него широко раскрытыми глазами.

– А какое отношение все это имеет к Гарри? – спросила она.

– Брат привез список людей, сочувствующих нацистам здесь, во Франции, в Соединенном Королевстве и в моей стране. Сколько там человек, я не знаю, но этот список обладает взрывной силой, ибо в нем названы влиятельные люди, даже обладающие политической властью, – те, кого никто и никогда не мог заподозрить в подобных симпатиях.

– Как Гарри добыл эти имена?

– Не знаю. Вот потому-то я и должен увидеть его и поговорить с ним!

– Зачем? Вы, кажется, очень встревожены.

– В списке есть имя человека, с которым я работаю и кому не раздумывая доверил бы свою жизнь.