Парни из Манчестера. Пригнись, я танцую - стр. 34
– Видите ли, – Том пожимает плечами и широко улыбается, – мне действительно нужна консультация, но по поводу моего лечащего врача.
У медсестры странно округляются глаза, и она, застыв на пару секунд, все же кивает.
– Подождите здесь, пожалуйста, – отвечает изменившимся голосом.
Том делает шаг назад, наблюдая, как она шмыгает мимо него и исчезает за поворотом. Судя по всему, он с первого раза подобрал секретный пароль, который открывает нужные двери. Стоит запомнить.
Когда медсестра возвращается, в ее глазах все еще заметен страх. Том старается быть максимально дружелюбным, но от этого она только больше подается назад.
– Доктор Райт ждет вас, я провожу.
Пара поворотов в петляющих коридорах, и они оказываются перед дверью с нужной табличкой. «Заведующая онкологическим отделением, доктор Райт». Том не успевает даже оглянуться, как остается один. Кого, интересно, медсестра боится больше – его или ее?
Он стучит, но голос изнутри отвечает тут же. Конечно, как можно было забыть: его ждут.
Доктор Райт оказывается взрослой – сколько ей, около пятидесяти? – женщиной, кажется, родом откуда-то с Ближнего Востока. По крайней мере, смуглая кожа и раскосые глаза выдают в ней далеко не обычную американку. Она поднимает на него внимательный взгляд поверх поблескивающих очков:
– Мне сказали, вы хотели пообщаться, мистер…
– Гибсон. – Он решительно делает шаг в логово льва. – Том Гибсон.
Его сверкающими линзами не напугаешь: с Леоном жил. Тот очками выражает весь спектр эмоций.
– Садитесь, – предлагает доктор Райт и продолжает, только когда он опускается на стул напротив. – Мистер Гибсон, давайте сразу проясним ситуацию: мне стоит сейчас пригласить юриста?
А это еще зачем? Том перебирает в голове случаи, когда нужен юрист… Точно. Она решила, что он пришел жаловаться на Кэтрин. Как будто кто-то в мире способен жаловаться на этого ангела.
– Нет, – улыбается он. – Полагаю, разговор можно провести только между нами.
Вот почему медсестра так перепугалась. Система здравоохранения и иски, он же читал. Просто не обратил внимания.
– Тогда с каким вопросом вы пришли? – Еще один грозный проблеск очков.
– Все очень просто, – Том вскидывает руки в примирительном жесте. – Мне нужно сменить лечащего врача.
– Извините?
– Сменить. Я не буду капризничать, вы можете назначить любого. Но не Кэ… Не доктора Ким.
– Расскажите, пожалуйста, что произошло.
– Да ничего такого, – морщится Том. – Все прекрасно, просто нужно сменить врача.
– Вас не устроило назначенное лечение?
– Оно отличное. Очень… продуманное и, уверен, лучшее из того, что доступно в медицине. – Он же не может сказать прямо. – И рекомендации по питанию я принял, все будет отлично.
– Вас не устроило взаимодействие с доктором Ким?
– Она великолепный врач! Но мне нужен другой. Вы можете… просто дать мне кого-нибудь еще?
Доктор Райт опускает очки на кончик носа и устремляет на него грозный взгляд. Но не на того напала: выдрессированный братьями Том остается на месте и не собирается менять свое решение.
– Это не магазин, мистер Гибсон.
– Да что вы, – вырывается у него. – Я видел, во сколько мне обошелся один только диагноз. Даже с учетом великолепной, божественной страховки моя зарплата собирается неплохо так уходить на обеспечение вашей клиники.
На самом деле у страховой будет припадок, но этот аргумент Том решает оставить – на них как-то насрать. И про зарплату он немного привирает, но сейчас нужны все доводы.