Падающая звезда - стр. 27
Алина слушала разговор двух совершенно разных людей и никак не могла понять, что же, черт возьми, происходит? Вед плохой или хороший? И почему толстяк сначала вел себя так важно, а теперь испуганно смотрел на собеседника.
– Я запуталась, – шепотом произнесла Алина, обращаясь к официантке. – Веда хотят задержать? У него проблемы?
Девушка нервно усмехнулась:
– У Вееду? Не думаю, что у него могут быть проблемы.
– Но раз пришел этот важный толстяк и угрожает, значит, все плохо?
– Ты как слушаешь? Они все – от Вееду до самого Главы, замешаны в грязных делах. Ты, вообще, что знаешь о нем?
– Ну-у, у него есть это место, и он кормит местных довольно мерзкой едой.
– Это место вообще ничего не значит. Ты же днем тут не появляешься, верно?
– Ну да, Вед сказал, что без документов мне лучше не показываться на людях, это опасно. Поэтому я работаю по ночам.
– У тебя до сих пор нет документов?
Алина отрицательно помотала головой.
– Вот тебе и добрый Вееду. Его брат заплатил за тебя, когда привез. Я отлично помню. Они еще торговались за установку переводчика. Он согласился, что ты отработаешь документы. Как давно ты тут? Мог бы уже и сделать. Тогда ты смогла бы спокойно выходить днем куда угодно.
– Заплатил? Тот человек, который меня нашел?
– Видимо, да. Сумма приличная, что-то вроде ста эно.
– Это много?
– Это прилично.
– А сколько стоят документы?
– Не знаю. Думаю, не больше пятидесяти. Сложнее всего внести данные в базу Альянса, но у Вееду везде есть друзья. Для него это не проблема.
– Я с ним поговорю. Возможно, это просто какая-то ошибка.
– Только меня не подставляй. Если что, я ничего тебе не говорила.
Алина кивнула и расстроенная вернулась к тарелке с омлетом. Ее не покидало чувство предательства. Особенно остро оно резало по сердцу из-за предательства Веда. Он может и неприятный на физиономию, молчаливый и чаще угрюмый, но они столько вечеров провели вместе за изучением языков друг друга! И ни разу, ни на минутку, Алина не сомневалась в его порядочности.
И кому теперь нужен этот дурацкий омлет? Девушка готовила все утро для того, кого была готова назвать другом. Но все это время так называемый «друг» просто зарабатывал на инопланетянке. Мало того, что за нее заплатили, да еще и работала за еду, оставаясь совершенно бесправной. Разве друзья так делают?
Дождавшись ухода толстого и влиятельного посетителя, Алина подкараулила Веда на кухне и прямо спросила о документах. Стоящая неподалеку официантка сделала вид, что очень занята и поспешила скрыться. Вед же был явно не в настроении разбираться, но землянка настаивала.
– Я знаю, что за меня заплатили. Ты пообещал сделать документы, а по факту обзавелся новым рабом. Я работаю за еду и призрачную надежду выбраться отсюда.
– Кто тебе сказал, что за тебя платили? Меня попросили приглядеть за тобой. Я это и делаю.
– Я запомнила, что вы все время говорили о деньгах, а само слово выучила недавно. Эно, эно, вы постоянно это повторяли.
– Слушай, я сейчас совсем не в настроении с тобой спорить. Твое рабочее время закончилось, иди отдыхай.
– Я хочу знать правду. Если меня просто продали, то так и скажи. Если я на всю жизнь застряла на этой планете, не скрывай. И, самое важное, ты мой друг или просто чело… существо, которое притворяется другом?