Отверженная землянка звёздного завоевателя - стр. 20
- Пусти! Извращенец. Я же тебе противна! Нравится лапать, то, что не нравится?! - негодовала я.
- Это тавтология, - бесстрастно выдохнул паршивец и, сдернув комбинезон с моих плеч, внезапно притормозил. Даже до лифа не дошел. - Хотя сомневаюсь, что твой допотопный чип с ретранслятором переведет этот термин правильно.
- Всё он верно переводит. Это не… - хотела сказать, что не чип, а нано-частицы, но вовремя захлопнула рот.
Не стоит инопланетной разведке знать о нас так много.
- Давай оставим лингвистические дискуссии для следующего раза, - скептически смерив меня взглядом, предложил Эрро. Спокойно так. Будто не он только что от моих оплеух уворачивался.
И поднялся.
Я же осталась сидеть, растерянно прикрывая грудь изорванными лоскутами спандекса.
Это ж какой силой надо обладать, чтоб голыми руками разодрать настолько прочную ткань! Я тоже по-другому разглядывала сейчас Высшего. Пыталась навскидку определить, на что он еще горазд.
Каждый из нас погрузился в свои размышления. И, судя по насупленной физиономии Эрро, можно было предположить, что ему сейчас страшнее.
- Откуда это у тебя? – ткнул он в направлении моего оголённого плеча крепким, но несколько даже изящным указательным пальцем.
Скосила глаза туда, куда он показывал, и словила озарение!
МЕТКА!
Вайдовец увидел на мне отметину своего народа!
Вон оно что-о-о… а я-то думала, чего это меня раздевают без укладывания в кибер-капсулу для опытов!
И, видимо, у меня на лице что-то такое отразилось, потому что Высший вдруг ухмыльнулся и спросил:
- Дошло, наконец? Сдалась ты мне в качестве подстилки! – пренебрежительно покачал он головой, очевидно, поражаясь моей ограниченности.
- А в каком качестве сдалась? – скрестила я руки на груди, поудобнее усаживаясь на холодном полу.
Теперь, когда поняла, что освежёвывать меня всё-таки не планируют, сумела вернуть удравшее самообладание обратно.
Эрро прищурился. Нехорошо так. Хищно, я бы даже сказала.
- В качестве языка, - пробежал холодок по позвоночнику от его пытливого взгляда. – Э-э… как же это подобрать легко переводимое значение?.. – постучал он пальцем по своему подбородку. – Допрашиваемой… Да, вроде подходящий смысл. Ты будешь служить мне... допрашиваемой!
- Может, ты хотел сказать, в роли респондента? – с надеждой предположила я. – Ну, это когда меня будут расспрашивать, нравится ли мне на этой планете. Не пострадала ли я из-за колебаний ионов в атмосфере…
- ПИИ-39, охранять! – рявкнул Эрро, пропустив мимо ушей мои разглагольствования.
Из-под кровати выдвинулась полка длиной и шириной приблизительно равная самому двухметровому матрацу.
И под аккомпанемент специфического звука, издаваемого киборгом при его движениях, послышалась характерная короткая мелодия включения девайса.
Однако после явного запуска какой-то инновационной машины, та с гулким бренчанием, отдающим металлическими нотками, принялась вылезать из подкроватной полки.
ПИИ-39 оказался андроидом с формой, напоминающей человеческую фигуру. Но с упрощенной структурой. Вместо головы у него располагался гладкий шарообразный элемент с дисплеем вместо лица. Там и отображались как информация, так и симуляции эмоций.
У рук и ног имелись стандартные моторизованные суставы, обеспечивающие плавность движений. Кроме того, киборг-помощник обладал гибким корпусом из металлических сплавов, покрытых прочным пластиком синего цвета. А, исходя из мерцающей по всему его корпусу световой паутины, можно было предположить, что на туловище были размещены различные сенсоры и датчики, позволяющие ему взаимодействовать с окружающей средой и выполнять свои функции.