Отныне и вовек - стр. 47
Ян пожал плечами.
– Подожди, я покажу девочкам. – Она поцеловала его, открыла дверь и столкнулась нос к носу с Зиной, которая шла в кладовую.
– Взгляни на мой браслет!
– Вот это да! Это подарок того привлекательного молодого человека с розами?
Она засмеялась и подмигнула Яну.
– О, замолчи. Как тебе браслет?
– Роскошный. Где найти другого такого мужчину?
– Попробуй на киностудии. – Ян ухмылялся из-за плеча Джесси.
– А что? И попробую.
Зина исчезла в кладовой, а Джесси тем временем с победным видом показывала браслет Катсуко. Несколько минут спустя Ян и Джессика уже шли к двери, собираясь вместе пообедать.
– Как мне нравится твой браслет! – Она напоминала ребенка, которому дали новую игрушку. Джессика держала свою руку так, чтобы видеть, как браслет переливается в солнечном свете. – Дорогой, мне так нравится твой подарок! А как тебе удалось заставить их так быстро сделать гравировку?
– Под дулом пистолета, конечно. Как же еще?
– У тебя действительно есть класс.
– Для насильника, – ответил он с улыбкой.
– Ян!
– Да, любовь моя? – Он поцеловал ее, садясь в машину, и она засмеялась. В нем было больше стиля, чем в любом мужчине, которого она знала.
Вечером они пошли в кино и поздно проснулись в воскресенье. Был еще один теплый безоблачный день, на небе, как приклеенные, висели похожие на декорации облака.
– Не хотите ли пойти на пляж, миссис Кларк? – Ян лениво потянулся на своей половине кровати, перевернулся и поцеловал жену. Ей нравилось, как его щетина щекочет ее щеку. Жесткая, но не причинявшая боли.
– Неплохо бы. Сколько сейчас?
– Почти полдень.
– Не может быть. Наверное, девять.
– Нет. Открой глаза и посмотри сама.
– Не могу, я все еще сплю. – Он поцеловал ее в шею, Джессика засмеялась и открыла глаза. – Прекрати!
– Ни за что. Вставай и приготовь мне завтрак.
– Эксплуататор. Ты никогда не слышал о феминистском движении? – Она лежала на спине, сонная и зевающая.
– А что это такое?
– Движение за освобождение женщин. По воскресеньям мужья должны готовить завтрак… но… с другой стороны, – она посмотрела на браслет, широко улыбаясь, – им не вменяется в обязанность дарить женам такую роскошь. Так что, может быть, я приготовлю тебе завтрак.
– Не сбейся с ног.
– Не собьюсь. Яичница пойдет? – Джессика закурила сигарету и села в кровати.
– У меня есть идея получше.
– Кукурузные хлопья? – Она расплылась в улыбке и поймала луч солнца на браслет.
– Нет. Я тебе помогу. Для того чтобы приготовить приличный завтрак, ты слишком занята браслетом. Как насчет омлета из копченых устриц с сыром?
Он, похоже, был в восторге от подобной комбинации, а Джесси сделала ужасную мину.
– Фу! Пропускаем копченые устрицы.
– А почему бы не пропустить сыр?
– Тогда, может быть, отказаться и от омлета?
– Значит, хлопья на завтрак?
– Ян, ты сумасшедший… но я люблю тебя. – Она укусила его в бедро, а он провел рукой по ее спине…
Прошел еще час, прежде чем они выбрались из постели. Даже занятия любовью стали теперь другими. В них была смесь отчаяния и благодарности.
– Так мы идем или не идем сегодня на пляж? – Он сел в кровати, его светлые волосы были всклокочены, как у мальчишки.
– Звучит заманчиво, но меня еще не кормили.
– Ах… бедняжка. Ты не захотела мой омлет из копченых устриц с сыром.
Она подергала его за выбившуюся прядь.