Остров перевертышей. Пик затмения - стр. 18

Эдлунд вздрогнул и схватился за джинсы. Ни один мускул не дрогнул на лице хорватки, и она ни на секунду не отвела от директора пронзительного осуждающего взгляда.

 – Мне звонили, Ларс. И это мы обсудим чуть позже. Меня интересует другое: почему ты снова летаешь с дочерью вместо того, чтобы назначить ей наказание?

 – Это была тренировка, – вмешалась Мара, пока отец не сболтнул лишнего и не передал эстафетную воспитательную палочку Вукович. – А наказание уже назначено: две недели по два часа работы с Густавом после уроков… – девочка изобразила страдание.

 – Вот как? – хорватка изогнула бровь.

 – Да… – Эдлунд откашлялся. – Да, с Густавом. Я решил, что это поможет…

– Очевидно, ему нужна помощь, – кивнула Вукович. – Я не смогла до него дозвониться, пришлось брать лодку напрокат.

 – Странно… – профессор надел свитер и на ощупь привел в порядок волосы. – Он должен завтра встречать нового преподавателя по зимним трансформациям и, кажется, Роба… Сэм собирался мне позвонить сегодня…

 – Роба?! – перебила Мара. – Моего кузена?!

 – Да, его мать дала согласие на обучение, – нехотя подтвердила Вукович. – Но это сейчас не главное. С таким количеством новичков самое важное – это дисциплина. И если каждый второкурсник начнет нарушать правила, здесь начнется настоящий бардак. Мара, я хочу, чтобы ты внимательно…

Но Мара уже не слушала. Во-первых, к шестнадцати годам она научилась отключаться, когда ее отчитывали, во-вторых, новость про Роба выбила ее из колеи. Этот пухлый инуитский маменькин сынок давно рвался на Линдхольм. И Сэм, их общий дед, ничего не имел против, но вот Анука была категорически против отпускать медвежонка из гнезда. Ну, берлоги или что там у них… И вдруг – согласие? Именно сейчас?! Брин права, тут что-то не чисто.

 – …и это больше никогда не повторится! – гневно закончила свою речь мисс Вукович.

 – Да-да, – рассеяно отозвалась Мара и двинулась к выходу. – Конечно…

Кажется, придется вплотную взяться за Густава и всю эту шайку под названием Союз Четырех.

4. 4. Пламя индейских снов

На следующее утро по пути в столовую Мара столкнулась с Джо. Точнее, едва не споткнулась об него: он стоял на дорожке, ведущей к главному зданию, и не шевелился.

 – Ты в норме? – удивилась Мара и заглянула в непроницаемое индейское лицо, правда, для этого пришлось встать на цыпочки. – И где Брин?

 – Я видел сон, – сообщил Джо, не отводя взгляда от моря в просвете между липами.

Утро выдалось пасмурным и туманным, и добавить бы к пейзажу и равнодушному голосу Джо скрип старых качелей, ужастик вышел бы на славу. Нехорошее предчувствие скользким камнем рухнуло в желудок, и Мара усилием воли заставила себя не подавать виду.

 – Тогда хорошо, что ты не сказал Брин, – она хлопнула друга по плечу. – Ты ведь ей не сказал?

 – Нет.

 – Вот и славненько, – Мара схватила Джо за рукав и потащила к столовой. – Давай, давай, обсудим за завтраком. И решим, стоит ли кому-нибудь говорить. А то ты умеешь до чертиков пугать людей!

 – Почему?

 – Потому что ты слишком серьезно все говоришь. И смотришь в одну точку… Завязывал бы ты с этим. Вот вчера новенькая… Роуз, может, видел?

 – Лакота?

 – Да, она самая. Смотрела на меня и бубнила что-то. И вот поди знай теперь, прокляла она меня или просто поздоровалась.

– Это легко выяснить, – невозмутимо отозвался Джо и, едва зайдя в столовую, отыскал взглядом Роуз и направился к ней.