Осторожно, эльфы! Руками не трогать! - стр. 9
Глава 4. Мистер Эльф
– Спасибо за столь пристальное внимание к моей внешности, – певуче проговорил незнакомец. – Но не стоит трогать меня руками. И пару секунд назад я спросил ваше имя.
Яна отпрянула, неожиданно осознав, что уже некоторое время едва ли не с открытым ртом пялится (приличного слова не подберешь) в лицо нечеловеку и даже протянула к нему руку – пощупать, настоящий ли. То, что при таком дикарском поведении он продолжал вежливо с ней разговаривать, было удивительным вдвойне.
Кажется, только теперь пленница действительно начала верить в фантастическое объяснение всех тех странных и опасных событий, которые с ней произошли. При виде этого лица она бы поверила во что угодно! Даже если бы ей сказали: «Яна, раз ты выжила после нападения мантикоры и у тебя под коленкой есть шрам в виде молнии, то теперь ты избранная. Держи волшебную палочку… и компас – Хогвартс на северо-востоке». Но ей не сказали. Возможно, только пока…
– Яна.
– Что, простите? – Существо склонилось чуть ниже, и туристка получила уникальную возможность рассмотреть заостренные раковины ушей.
«Без доплаты за экскурсию… м-да… о чем только думаю?»
– Меня зовут Яна, – медленно и членораздельно, будто на уроке английского, возвестила она.
– Простите, я давно не выходил наружу, – у нечеловека была странная форма губ, их уголки слегка загибались вверх при разговоре, придавая лицу странное неуловимо кошачье выражение, – но мне всегда казалось, что человеческие имена несколько длиннее…
– Яна Игоревна Рéгина, так лучше?
– Да, Йа-на Иг-горевна, лучше, – согласился собеседник, правильно вычленив из незнакомых слов имя и отчество, но запнувшись на сложном сочетании букв. – А что оно означает?
– В смысле?
– Простите, я не представился…
«Даже эльфы здесь все время извиняются», – раздраженно отметила Яна.
– Мое имя Нильфхэ’льниль Эмлирш К’этуриэ, что означает «звук, скрывающийся в шелесте листьев». То, что ваша фамилия связана с королевским родом, я разобрал. А что означает имя?
Туристка дернула глазом и по старой привычке шутить в любой непонятной ситуации озвучила первое, что пришло ей в голову:
– По-вашему это, наверное, будет Яна – дочь Игоря, потомка короля.
Ниль-как-его-там принял все за чистую монету.
– Для меня это большая честь, мисс Йа-на Иг-горевна. – Он приложил руку к груди и слегка поклонился.
Она, конечно, не ждала, что после шутки странное существо упадет от хохота и отпустит ее домой, но было бы неплохо…
– Вроде того… Но можете звать меня Джейн, если русские имена даются вам тяжело, – проявила вежливость туристка с несомненным прицелом на то, что существо с непроизносимым именем ответит ей любезностью на любезность.
– И вы можете звать меня Нильфхэ’льниль.
Лицо Рéгиной вытянулось, и эльф уловил ее разочарование.
– Впрочем, можете звать меня как вам будет угодно, наше знакомство продлится недолго.
«Они собираются меня убить!» – пронеслось в голове у Яны.
– Сейчас вы предстанете перед королем и после будете отправлены обратно в человеческий мир, – поспешно пояснил нелюдь. – Мы немного почистим вашу память, и вы свободны.
«Может, заодно сотрете воспоминание о моем выпускном в школе?» – нервно подумала туристка, не успев еще даже толком ужаснуться сути процедуры, которой ее собирались подвергнуть.
– Мы можем попробовать устроить и это, но дать определенного обещания я не могу, – отозвался эльф тоном хорошо вышколенного сотрудника спа-салона.