Ошибка сказочника. Возвращение Бессмертного - стр. 42
– А почему только он его читает? – Маргарита отбросила всякую осторожность. – Почему мы не можем?
Она не замечала осуждающего взгляда Шмидта. Ей сейчас было не до этого.
– Потому что мальчишка поверил в тот мир, – невозмутимо произнёс Бессмертный. – Он знал, что искать, знал, чего хочет, и ему открылись и книга, и портал. Так бывает. Одни видят в математической формуле странные знаки, другие – изящное решение. Или великое открытие. Каждому дается в меру.
Маргарита пыталась осознать сказанное. Её поразило объяснение Бессмертного.
«Неужели всё так просто? – думала она. – Просто поверить?»
– Просто поверить? – Шмидт проговорил вслух мысли Маргариты.
– Поверить совсем не просто, – возразил Бессмертный. – Было бы просто, любой бы сумел.
Шмидт опять замолчал, смотря на Бессмертного и что-то решая про себя. Молчал и Бессмертный.
– Значит, в шесть? – опять спросил Шмидт.
Бессмертный кивнул.
– По вашим часам?
Бессмертный опять кивнул.
– Позвольте мне… – Шмидт взял Бессмертного за запястье, повернул часами к себе. Сравнил со своими часами, кивнул и отпустил. – Это так, чтобы не перепутать.
Шмидт встал.
– Мы обсудим ваше предложение, – сообщил он Бессмертному.
– Леонтий Васильевич, что это было? – Маргарита задала коронный вопрос последних дней.
Они стояли в кабинете Шмидта. Шмидт курил, устало глядя в окно на тёмную осеннюю ночь. Понятно, что это было, но как же не хочется объяснять сейчас бестолковой молодёжи, которая будет цепляться и сопротивляться до последнего.
– Когда исключаются все возможности кроме одной, эта последняя, сколь ни кажется невероятной, и есть неоспоримый факт, – пробормотал Шмидт между двумя затяжками. Он не особо верил, что ребята смогут опознать цитату и свести всё к шутке.
Так и есть! Маргарита предсказуемо вскипела.
– Вы серьёзно? Это, по-вашему, Кощей Бессмертный?!
– Хочешь сама шмальнуть в него? – предложил Шмидт. – Ещё разок, для верности?
Маргарита подавилась словом. Никита угрюмо вертел в руках пистолет.
Шмидт выкинул окурок в окно, сел за стол, подвинул к себе папку.
– Либо мы приведём наши представления в соответствие с реальностью, либо реальность даст нам по башке, – бормотал он, вынимая снимки страниц таинственной книги. – Не хотелось бы, чтобы эта реальность приобрела вид и формы Бессмертного.
Шмидт разложил листы на столе. Пододвинул к себе ближайший, надел очки и склонился над ним, напряжённо вглядываясь и пытаясь поймать знакомые очертания.
Он ждал чего-то подобного и даже не особо удивился, когда сквозь непонятный каллиграфический текст начали проступать буквы русского алфавита, складываться в читаемые слова, а слова в предложения. На некоторых листах Шмидт разглядел вместо текста иллюстрации. Одна из них привлекла его внимание; он схватил листок, всмотрелся повнимательней. Вот оно, то, о чём говорил Бессмертный, – разгадка сложнейшей формулы. Только бы не потерять сейчас опять, только бы не потерять!
– Подойдите сюда, – велел Шмидт тихим напряжённым голосом.
Никита с Маргаритой встали у Шмидта за плечами, наклонились, всматриваясь в страницу, которую он держал, чуть приподняв над столом. Прошло три секунды… четыре… пять… Сквозь арабскую вязь на странице проявлялся рисунок… Бессмертный в кресле перед камином… волк, лежащий у ног… красавица блондинка за спинкой кресла…