Оседлавшие Пегаса
1
В энциклопедии «Отечественная война 1812 года» силы сторон определены так: «Русские – около 150 тысяч (113–114 тысяч регулярных войск, около 8 тысяч казаков и 28 тысяч ратников ополчения), 624 орудия. Французы: 135 тысяч человек при 587 орудиях».
2
Несколько иного мнения о «добродетелях» евреев Вильно были французы: «Они затаскивали наших несчастных раненых в свои дома, чтобы ограбить их, а потом, при виде русских, выбрасывали через двери и окна эти голые умирающие жертвы. Они безжалостно оставляли умирать их от холода на улицах. (В глазах русских эти гнусные варвары даже заслуживали похвалы за то, что мучили так несчастных.)
3
Основой писем русского офицера» стали подённые записи – «журнал».
4
Беллона – италийская богиня войны, мать Марса.
5
Акт о капитуляции Парижа принимал полковник М.Ф. Орлов. Это было единственное унижение, допущенное Александром I в отношении противника.
6
С осени 1820 года Пушкин находился в так называемой южной ссылке (Кишинёв, Одесса).
7
Неблагодарное отечество (лат).
8
Берейтор – человек, обучающий верховой езде.
9
То есть оккупацию Франции союзниками и восстановление в ней династии Бурбонов.
10
«Тот» – Аракчеев?
11
При Павле I.
12
Пафмос – остров, на котором, по преданию, был написан Апокалипсис; отсюда название стихотворения «Герой» апокалипсической песнью.
13
В 1794 году Наполеону было двадцать пять лет.
14
Одр – ложе, здесь употреблено в смысле «несущий на себе смерть».
15
Агамемнон – царь Аргоса, предводитель греков в Троянской войне.
16
Луи Филипп.
17
А.П. Ермолов – с 1816 года командир отдельного Кавказского корпуса, в 1818–27 годах главнокомандующий в Грузии.
18
В день взрыва адской машины на улице Сен-Никез.
19
В это время Финляндия принадлежала Швеции.
20
Н.Н. Раевский, адъютантом которого был Батюшков.
21
Чем не знаменитые Сто дней Наполеона (1 марта – 22 июня 1815 года), продолжавшиеся 114 дней.
22
Никита – Н.М. Муравьёв (1796–1843), молодой друг Батюшкова, капитан гвардейского Генерального штаба, декабрист.
23
С 4 мая 1814 года до конца февраля 1815-го Наполеон находился на острове Эльба, сосланный туда по решению победителей.
24
Сын Эрмия (Гермеса) – бог Пан, изобретатель свирели.
25
При разговоре с Александром Батюшков упомянул о том, что работает над поэмой «Бова», что собирался сделать и Пушкин.
26
Это первое упоминание о начале работы Пушкина над поэмой «Руслан и Людмила».