Орден Тамплиеров: Скрытая история мира. - стр. 2
They were accused of heresy, blasphemy, and other crimes.
Их обвинили в ереси, богохульстве и других преступлениях.
Under torture, some Templars confessed to these charges, but many later took back their confessions.
Под пытками некоторые тамплиеры признались в этих обвинениях, но позже многие из них отреклись от своих признаний.
In 1312, Pope Clement V officially disbanded the order, and its members were persecuted.
В 1312 году папа Климент V официально распустил орден, а его членов подвергли преследованиям.
Many historians believe that the charges against the Templars were made up to justify their dissolution and take their wealth.
Многие историки считают, что обвинения против тамплиеров были сфабрикованы, чтобы оправдать их уничтожение и присвоить их богатства.
The legacy of the Knights Templar has lasted for centuries.
Наследие тамплиеров сохраняется на протяжении веков.
They have been the subject of many myths and legends, including stories of hidden treasures and secret knowledge.
Они стали героями множества мифов и легенд, включая истории о спрятанных сокровищах и тайных знаниях.
The Templars have also been featured in various works of fiction, such as books, movies, and video games.
Тамплиеры также фигурируют в различных произведениях – книгах, фильмах и видеоиграх.
Despite their dramatic end, the Knights Templar remain a symbol of chivalry and bravery.
Несмотря на драматичный конец, тамплиеры остаются символом рыцарства и храбрости.
Some popular myths include the idea that they discovered secret knowledge or artifacts, such as the Holy Grail or the Ark of the Covenant.
Среди популярных мифов – утверждения, что они нашли тайные знания или артефакты, такие как Святой Грааль или Ковчег Завета.
The Knights Templar continue to influence modern culture and organizations.
Тамплиеры продолжают оказывать влияние на современную культуру и организации.
Several contemporary groups claim to be descended from the original Templars or inspired by their ideals.
Несколько современных организаций утверждают, что происходят от тамплиеров или вдохновлены их идеалами.
These groups often focus on charitable activities, historical preservation, and promoting the values of chivalry and brotherhood.
Эти группы часто занимаются благотворительностью, сохранением истории и продвижением ценностей рыцарства и братства.
The Templars' legacy can also be seen in various fraternal organizations, such as the Freemasons, which use Templar symbols and rituals.
Наследие тамплиеров также заметно в различных братских организациях, таких как масоны, использующие тамплиерские символы и ритуалы.
The Knights Templar have been the subject of extensive historical research.
Орден тамплиеров стал объектом обширных исторических исследований.
Historians and archaeologists continue to study the order's history, uncovering new information about their activities, organization, and influence.
Историки и археологи продолжают изучать историю ордена, раскрывая новые сведения об их деятельности, устройстве и влиянии.
Recent discoveries, such as the remains of Templar fortifications and artifacts, have provided valuable insights into the order's operations and daily life.
Недавние находки, такие как останки тамплиерских укреплений и артефакты, дали ценные сведения об их функционировании и повседневной жизни.