Оранжевый – хит сезона. Как я провела год в женской тюрьме

Эрта Мэй Китт (англ. Eartha Mae Kitt) – американская певица и актриса.

Ассоциация семи старейших и наиболее престижных женских колледжей на восточном побережье США, созданная по аналогии с мужскими колледжами Лиги плюща. – Здесь и далее примеч. пер.

Бейсбольная команда из Бостона.

«Нью Репаблик», «Уикли Стэндард» – американские политические журналы, первый придерживается либеральных взглядов, а второй консервативных.

Популярный в США газированный напиток из коры дерева сассафрас, бывает алкогольным и безалкогольным.