Омерта - стр. 41

— Вы упустили Аннет. Дочь Доминика. Киан, мальчик мой, это не есть хорошо, — медленно произносит Энтони, коверкая предложения на английском языке. Мы все в основном общаемся на сленге, сокращаем фразы и предложения, но Энтони употребляет в речи усложненный вариант. Жеманно растягивая слова, он выпускает в пространство кабинета клубок отвратного дыма. А меня коробит больше от этого убогого обращения «мальчик мой». Мысленно представляю, как беру раскаленные виллы и наматываю на них внутренности босса.

— Мы взяли другую девушку, представляющую собой не меньшую ценность дляДоминика. Он прятал её долгие годы, отец. Оберегал. Охранял. Держал в «золотой клетке», будто принцессу. Согласись, Аннет Ди Карло на фоне этих фактов об Амелии Ди Карло, теряет актуальность.

— Это я уже слышал, — тяжело вздыхает босс и переводит взгляд на своего консультанта — Леона Гомез.(*консультант в мафии — советник семьи, человек, которому босс может доверять и к советам которого прислушивается. Он служит посредником при разрешении спорных вопросов, и выполняет роль представителя семьи на встречах с другими семьями. У консильери, как правило, нет собственной «команды», но они имеют значительное влияние в семье. При этом, у них есть и законный бизнес, например, адвокатская практика.)

Этот кадр ничего особенного. Правая рука Энтони. Ещё одна пешка, бегающая перед Морте на задних лапках.

Как и все.

Как и я, черт возьми.

Когда это закончится?

Скоро, Киан, скоро. Все к этому идет. На всё уйдет максимум год…?

— Что скажешь, Лео? Ценность девушек равнозначна? Хм…Миа Ди Карло. Она, как я понял, не родная дочь Доминика. Удивительно, как долго и тщательно он её прятал. Но, к нашему счастью, все тайное становится явным.  

— Все верно, Энтони. Не родная, но мы изучили вопрос глубже. Судя по тому, что он сдувал с неё пылинки, после того, как девочка осталась сиротой, она для него бесценна. Чего не скажешь об Аннет, которая, как известно нашим источникам, постоянно конфликтовала с отцом. Я думаю, Киан прав. Необходимый нам результат достигнут. Мы сделали первый шаг к великой цели, которая, наконец, возвысит нас над всеми семьями и даст признанную и абсолютную власть над всеми каналами прибыли, — подводит итоги операции Леон.

— Может, ты расскажешь мне, каков дальнейший план действий? Расскажешь о том, что ты ищешь, и как лично нам похищение девушки поможет в поиске того, что тебе нужно? — я говорю о загадочном веществе, которое так необходимо Энтони.

А теперь и мне, потому что отец до смерти нуждается в нём.

Мы говорим о «цветке бессмертия». Красивое название, но только что за ним стоит?  Пока это нечто вроде Святого Грааля, которым все хотят завладеть, но не могут найти. (* примечание. святой Грааль — это одна из крупнейших загадок в истории христианства и мистицизма.  Грааль является источником жизни и бессмертия, изобилия и плодородия, «чудесным кормильцем». При желании он в мгновение ока дает любые блюда и драгоценности, а тот, кто пьет из него, излечивается от всех недугов.)

— Мне не нравится нездоровая часть нашего бизнеса, Киан, и ты это знаешь. Наша семейная империя — огромный организм, который я чувствую и ощущаю, как свой собственный. Один из органов явно поражен вирусом, который может заразить всю систему, и я намерен сначала локализовать его, заблокировать, а потом избавиться от яда. Я говорю о наркоторговле, что приносит нам миллиарды, но несет в себе ещё больше рисков, которые постоянно приходится разрешать. Молчание начинает обходиться мне слишком дорого. А если не покупать молчание, мы лишимся солдат, которые служат нам, являясь руками и двигателями клана. За последнее время было много смертей из-за передозировки нашим товаром, а сданных дилерами членов семьи посадили. Мне это не нравится, вы же знаете. Я болезненно переживаю потерю каждого, даже временную. В то время как Ди Карло владеет фармацевтическим рынком и, по сути, занимается тем же самым, только вот рискует гораздо меньше. Не мне тебе рассказывать, какой товар может приходить на прилавки магазинов и как это работает. Времена меняются, и я могу предвидетьто, что наши затраты на сохранение наркобизнеса будут расти. И дело не только в затратах. Я пересмотрел свои приоритеты и взгляды. Очень низкий и грязный бизнес, от которого уйма проблем. Будущее семьи я вижу в покупке новых игорных домов в Вегасе и организации подпольных казино в других штатах. В конце концов, смерть Вирджинии послужила толчком для того, чтобы я пересмотрел свой взгляд на данный вид дохода, — сухие губы Энтони дрожат, когда он произносит имя своей бывшей любовницы.