Охота на Елену Прекрасную, или Open-Air по-русски - стр. 25
– Ну, и где тут вход? – Сонька озадаченно потопала ногой. Поднялась пыль, пол загудел.
Через несколько минут мы обнаружили лаз – он был завален кусками фанеры и досками. Борька с Кешей оттащили их в сторону и подняли крышку люка. Открылся темный провал, вниз вела деревянная лестница, похожая на ту, которая была в нашем подвале, словно брат-близнец. Или для лестницы скорее подходит определение «сестра»?
– Дед, ты где там? – закричал братец, наклоняясь. Оставалась надежда, что пленник выберется самостоятельно, и нам не придется лезть в эту преисподнюю. Но ответом были только отчетливый стук и призыв:
– Мы тут! Заперты! Ломайте дверь.
Легко сказать «ломайте». А чем? И где она, эта дверь, если внизу ни черта не видно? И почему это дед вдруг начал о себе говорить во множественном числе? Неужели он там вместе с папулей? Но я никогда не поверю, что папуля в такой ситуации стал бы молчать. Он бы точно деда перекричал. Разве что ему рот кляпом заткнули.
– У кого-нибудь есть фонарик или хотя бы зажигалка? – спросил Борис.
Но, как назло, моя зажигалка осталась в сумке. Сонька тоже развела руками. Зато Кеша радостно вскричав:
– У меня есть! – извлек из кармана связку ключей, отстегнул от неё брелок и протянул Борьке.
– Что это за фигня? – изумился братец. На его ладони лежал резиновый ядовито-зеленый зверек непонятной породы. С крылышками.
– Это дракончик, фонарик такой. Ты ему на бока нажми. Очень удобная штука, – проинструктировал Кеша.
Борька, демонстрируя явное отвращение стиснул двумя пальцами брюшко дракончика и голова его действительно слабо засветилась.
– И с этим я должен лезть черт знает куда? – возмутился братец.
– А что делать, другого же всё равно нет.
– Вот сам и полезай, а я посмотрю!
– Давай сюда фонарь! И держи Соньку, чтобы она в люк не свалилась, – решительно заявил Кеша и довольно ловко полез вниз. Призрачный зеленый огонек то исчезал, то снова появлялся и, наконец, замер.
– Ау! – громко позвал он. – Аллё!
– Тут мы! – заголосил в ответ дедуля. – Сюда иди!
Огонек внизу метнулся в сторону и исчез. Потом раздался грохот и проклятия.
– Что там такое? – забеспокоилась Сонька.
– Всё нормально, – глухо пробубнил Кеша. – Я тут на ящики налетел. Ага!
– Сонька, не смей заглядывать вниз! – рявкнул Борька и тоже начал спускаться. То ли из солидарности, то ли любопытство замучило.
Я ухватила подругу за локоть. Как легко Сонька со своим ростом и каблуками теряет равновесие, знали все её друзья и знакомые. И знали отнюдь не понаслышке.
Из темноты снова раздался грохот, а потом стук и лязганье металла.
– Дед! – радостно завопил Борька. – Ты прямо как граф Монте-Кристо в замке Иф! Ой, здрасьте…
В общем, дедуля, вылез, конечно же, первым. Выглядел он взъерошенным, но бодрым и даже на щеках играл румянец. Но долго разглядывать деда я не стала, потому что вслед за ним по лестнице довольно резво вскарабкался сухопарый индивидуум лет пятидесяти, встал в позу, которую ваятели любили придавать скульптурам вождя мирового пролетариата, и пафосно вскричал:
– I thank, my young friends! – и сам же перевел: – Благодарью вас, мои юные друзья!
Я перевела взгляд на задумчивые физиономии Кеши и Борьки. Те в ответ только пожали плечами. Чувствуя, что в ситуацию неплохо бы внести ясность, дедуля откашлялся и сообщил: