Одержимые войной. Доля

чи, бача – что, парень (фарси)

бакшиш – подарок, мзда (фарси)

ханум – женщина (фарси)

водка барма – водка есть (фарси)

ташакур – спасибо, пожалуйста (фарси)

духтар – девушка (фарси)

ДШБ – десантно-штурмовая бригада (аббр.)

рэбе из ешивы – учитель из начальной еврейской школы (идиш)

ХБ – повседневное хлопчато-бумажное обмундированрие солдат (аббр.)

дуканщик – торговец в лавке (русифицирован. фарси)

метаболизм – обмен веществ в организме (мед.)

брюшничок – брюшной тиф.

КУНГ – кузов универсальный негерметизированный (аббр.)

замок – заместитель командира взвода (жарг.)

кусок – прапорщик (жарг.)

ТуркВО – Туркестанский Военный Округ (аббр.)

Панджшер – провинция в Афганистане.

АКМС – распространённая в 40-й Армии модель Автомата Калашникова

йоко – фиксированный удар ребром стопы в каратэ (япон.)

двухсотый – убитый, трёхсотый – раненный (арм. коды)

духи – производное от «душман», то есть враг (фарси)

Ураган – система залпового огня 3-го поколения

Егор Классен – русский историк Ломоносовской школы, опубликовавший в конце 18-го века труд «Очерки древнейшей истории славяно-русов до Рюрика».

Миллер, Шлёцер – эмиссары западно-европейских масонских лож, поступившие на службу в Россию с целью переписывания истории в пользу европейских держав. Гонители Ломоносова. Много сил и средств потратили на поездки по России с целью изъятия и уничтожения древнейших рукописей и артефактов.

Хазарский Каганат – Государство в степях Нижнего Поволжья, основанное несколькими династиями изгнанных из Палестины иудеев и ставшее на несколько столетий главным торговым и политическим соперником Руси. Было уничтожено князем Светославом.

Скифы – скотоводы, слово родственно слову «скуфья» – шапка из овечьей шерсти, которую скифы носили во время переходов по степи.

Фаддей Воланский – польский учёный, подтвердивший исследования Е. Классена в середине 19-го века, за что был приговорён католиками-иезуитами к сожжению на костре в 1839 году. Император Николай заменил аутодафе на сожжение тиража его книги, изъяв из тиража для личной библиотеки десять экземпляров, благодаря чему труд сохранился до настоящего времени.

Телец, Золотой Телец – символ денежного могущества, один из главных предметов культа у хазар.

Суржик – просторечная смесь русского, украинского и белорусского языков.

Кропали – катыши гашиша, используемые курильщиками этого наркотика в Афганистане. Выражение «с каких кропалей» равнозначно выражению «белены объелся».