Оборотни Трансильвании. Я не вампир, я котик! - стр. 12

Отчасти поэтому я и уехала учиться в другой город. Невероятно люблю свою семью, но теперь её стало ещё больше! К толпе старших сестёр, прибавились мужья, которые есть у четверых из них, плюс целая куча наших тёть и дядь, плюс кузины и кузены... Очень много людей, для которых я до сих пор маленькая Иляна, porumbiță*, vrăbiuță** и iepurașule***, хотя я взрослая женщина и дипломированный специалист в области литературы.

– Сигишоара, – ответил Адриан, бросая на меня очередной настороженный взгляд, словно я подозрительный предмет, обнаруженный в метро. – Только не кричи, пожалуйста, у меня довольно тонкий слух.

Если он думает, что подобные реплики помогают людям меньше хотеть кричать, то дела его совсем плохи. Кажется, оборотень рос в лесу с волками и общаться с людьми его никто не учил.

– Мы едем в дом моих родителей. Клодиу уже на пути туда.

– Хорошо, – медленно протянула я. – А зачем мы туда едем? Меня ждут в Бистрице еще со вчерашнего дня. А в понедельник я должна предоставить куратору план своей магистерской. Не говоря уже о том, что у меня есть ещё работа и лекции, которые тоже необходимо посещать. Либо разверни машину и отвези меня обратно в Бистрицу, либо высади меня в ближайшем городе, и я доберусь сама.

– Не могу, – сквозь зубы процедил Адриан. – Нас пытались убить сегодня ночью. Кто-то одновременно разбил все окна, бросив внутрь особую дымовую шашку, способную уложить даже оборотня.

– Не повезло вам, – равнодушно пожала я плечом.

– А до этого дедушку чуть не сбил автомобиль. А на прошлой неделе убили друидку из Ретезата. А за пару дней до этого кто-то вырезал ночью семью магов в Яссы. Что-то неладное происходит с нечистью в наших краях.

– Это ужасно, но я тут точно ни при чем. И помочь тоже ничем не могу. Обратитесь к даме по фамилии Марпл или ещё к кому, – выпалила я и потеющей рукой потянулась к радио. Пусть хотя бы музыка будет для фона. Что угодно, лишь бы не думать о том, что чудовища из сказок вдруг оказались реальны (друиды? маги? вампиры!), как реальны и те, кто охотится на них.

Весёленькая песня заорала из динамиков. Я вздрогнула и тут же выключила. Нет, я так не могу.

– За что они убивают таких, как вы? Если вы не врёте, и даже вампиры питаются донорской кровью… кому вы мешаете?

– Ты же не думаешь, что человеческая ненависть ограничивается только объективными причинами? Конечно, я не исключаю, что это кто-то из наших. Но, возможно, нашёлся какой-нибудь ван Хельсинг из обычных. Я не знаю. Но оставаться было нельзя. А раз мы уезжаем, ты едешь с нами. Мы ещё не всё обсудили о нашем мире и о том, чего тебе знать не положено.

– Вы сотрёте мне память? – с искренним любопытством осведомилась я.

– Для начала мы тебя накормим. Отсюда слышу, как у тебя живот урчит. На заднем сиденье пакет.

Позволив ему сменить тему – я действительно чувствовала сильный голод, вчерашнее какао казалось далеким расплывчатым воспоминанием, похожим на сон – я извернулась на сиденье, пытаясь одновременно удержать плед и дотянуть до пакета.

– Но здесь какие-то вещи, – разочарованно протянула я. Никакой еды.

– Как проницательно! Это действительно “какие-то вещи”. Ты их наденешь, и мы заедем куда-нибудь выпить кофе и съесть чего-нибудь.

– Большой мокко и тыквенную вертуту, – мечтательно вздохнула я.