Обман [Bubble] - стр. 6
Он сократил дистанцию до автомобиля Веннергрена и угрожающе вильнул в сторону какой-то машины, намеревавшейся вклиниться между ними.
– Очевидно, что «PayTag» хочет, чтобы у объекта сохранился статус особо охраняемого. И это можно понять. В таком случае охрана там должна быть вооружена…
Чельгрен оторвал взгляд от VIPа на пару секунд, чтобы повернуть голову в ее сторону. Не успел он открыть рот, а Ребекка уже знала, о чем он ее спросит:
– Кстати, что там у нас на оружейном фронте, шеф?
– Лицензионная комиссия все еще рассматривает нашу заявку…
«… снова», – чуть не добавила она, но в кармане пиджака начал вибрировать мобильный телефон.
Номер скрыт. Наверное, очередной телефонный продавец или бывший коллега из полиции в поисках работы… Ребекка подняла было большой палец, чтобы нажать на красную иконку и сбросить звонок, но в последнюю минуту передумала. Чельгрен все еще косился на нее, как видно, желая продолжить разговор о получении лицензии на оружие. И не он один.
По большому счету, все ее нанятые новые телохранители согласились на эту работу при условии, что смогут носить на службе оружие. А если она не сможет получить лицензию…
Ребекка быстро нажала на зеленую иконку на телефоне.
– «Сентри секьюрити», Ребекка Нурмен, – ответила она преувеличенно деловым тоном.
– Отдел личной охраны, комиссар полиции Людвиг Рюнеберг, – послышался на другом конце эфира голос ее бывшего шефа.
– Привет, Людде, сколько лет… Рада тебя слышать.
– Сомневаюсь, что будешь по-прежнему рада, когда я тебе все расскажу, Нурмен…
Что-то в тоне его голоса заставило ее немедленно выпрямиться.
– Тебе нужно приехать в управление, лучше прямо сейчас, если можешь…
Связь на мгновение прервалась, его голос куда-то пропал. Но часть ее уже вычислила, что будет дальше. В горле встал ком.
Нет, нет, нет…
– … твой младший брат.
Глава 02
Opening[9]
Головой на столе неподвижно лежало его тело. Глаза закрыты, как будто он спит.
В последний раз, когда она его видела, он был коротко подстрижен, а теперь волосы отросли, и по лицу разбросаны грязные светлые пряди. Лампы дневного света в клаустрофобском маленьком помещении делали круги под его глазами совсем темными на фоне бледно-желтой кожи лица. Как будто сейчас она смотрела сквозь огромное стекло на восковую куклу, а не на неподвижное человеческое тело.
Ребекка всегда боялась, что это произойдет. Она страшилась этой минуты с того самого момента, как два года назад Хенке бросил камень в лобовое стекло ее машины и чуть не убил и ее, и коллегу Крузе. А может быть, это началось еще раньше. Намного-намного раньше…
– Его привезли сегодня ночью, – сказал Рюнеберг, стоявший справа у нее за спиной, но она едва услышала. – Мне сообщили где-то час назад, и я сразу тебе позвонил. Не совсем по правилам, но я подумал, что ты захочешь знать все сразу. Я бы – хотел, если бы это случилось с моим братом…
Ребекка с трудом оторвала взгляд от стекла и повернулась лицом к нему.
– Спасибо, Людде, я тебе очень благодарна…
Слова застревали у нее в горле.
Пара секунд молчания.
– Грустная история, – наконец пробормотал он и неуклюже положил ей руку на предплечье.
Вдруг без предупреждения открылась дверь, и в помещение вошел худой лысоватый мужчина лет шестидесяти. Под мышкой папка с документами; одет, несмотря на лето, в темный костюм-тройку и идеально повязанный галстук. Он коротко кивнул Рюнебергу и затем обратился к Ребекке: