Обман [Bubble] - стр. 23
ЕС принуждает Швецию внедрить Директиву ЕС о хранении данных!
Заголовки исчезли и сменились короткими текстовыми сообщениями:
>Входящее сообщение 4 марта 9.55:
>Поменяла работу, это мой новый номер. Позвони! Бекка
>Входящее сообщение 12 апреля 14.55:.
>Почему не отвечаешь на звонки? Бекка
>Входящее сообщение 2 мая 16.39:
>Приезжала к тебе и звонила в дверь. Телевизор работал. Почему ты мне не открыл? Бекка
>Исходящее сообщение 6 мая 22.02:
>Здорово, Мангелито, ты вернулся?
>Входящее сообщение 14 мая 21.13:
>Где ты, Хенке? У тебя все в порядке? Пожалуйста, позвони мне! Бекка
>Исходящее сообщение 15 мая 03.11:
>Манге, позвони, надо поговорить pronto![25]
>Входящее сообщение 23 мая 18.36:
>Хенке, милый, ответь!!! Бекка
В тот же миг, как до него дошло, что это его собственный эсэмэс-трафик, текст исчез с монитора и сменился чередой забавных фотографий.
Знакомый персонаж выдергивает зонтик из пакета. ЩЕЛК
Конный эскорт проезжает по Стокгольму. ЩЕЛК
Человек в черном верхом на мопеде. ЩЕЛК
Полицейская машина летит вверх тормашками в рапиде. ЩЕЛК
Горящий лесной хутор. ЩЕЛК
Кружащие над дюнами стервятники.
И, наконец:
Силуэт немолодого мужчины с тростью на фоне покрытого снегом леска, полного трепещущих огней.
Вдруг монитор погас. Но Эйч Пи по-прежнему не мог оторвать от него взгляд. Буквально застыв перед экраном и затаив дыхание, ждал. Когда наконец-то появилось сообщение, он был близок к тому, чтобы намочить себе штаны:
>Пора решать, Хенрик!
>Это твое последнее задание.
>Хочешь поиграть в Игру?
>Да
>или
>Нет?
Глава 05
Ghosts from the past[26]
Конечно, Ребекке все-таки нужно с ним связаться, ведь он же ее брат. Сказать Стигссону, чтобы он засунул свои проклятые инструкции себя в…
И ведь она же пыталась. Охотилась за ним почти всю весну, звонила, писала эсэмэски, несколько раз приезжала к нему домой и звонила в дверь. Хенке был дома, она уверена. От квартиры шел запах обитаемого, а не заброшенного жилья, как эта квартира пахла, когда его не было дома несколько месяцев. Пару раз с улицы Ребекка видела отблески телевизора в окне, и все равно он ей не открыл. К тому же где-то зимой он, видимо, поменял замок, потому что ее запасные ключи больше к нему не подходили. Он злился на нее. И она точно знала, за что…
Ему не нравилось ее общение с Таге Саммером. Он прекрасно знал, почему ей так нравится этот старик, и по тем же самым причинам Хенке мог его только ненавидеть, не давая тому ни малейшего шанса заслужить его, Хенке, благорасположение.
Дядя Таге напоминал ей отца…
Но, несмотря на то, что Хенке – упрямый идиот, она вынуждена ему помогать. Сделать все от нее зависящее, чтобы спасти его от самого себя.
В телефонной книге Ребекка нашла нужный номер и, пару секунд посомневавшись, набрала его. Это идиотская идея, но выбора у нее нет… Он ответил после первого гудка:
– Отдел личной охраны, Рюнеберг у телефона.
– Привет, Людде. Это Ребекка. Извини, что я звоню так рано, но я подумала, что ты на работе…
– Да, привет, Нурмен! Да, мы тут аки пчелы, встали ни свет ни заря. Работы невпроворот, сама знаешь. Звонишь, чтобы сообщить, что передумала? Хочешь обратно в родной отдел?
Голос Рюнеберга звучал совершенно обычно, как всегда, что очень облегчало задачу продолжения беседы.
– Да нет, не совсем. Я еще думаю, – солгала Ребекка. – Я хотела попросить тебя, Людде, об услуге… вопрос довольно щекотливый.