О каретах и тыквах - стр. 27
- Нет, - сказала она подчёркнуто ровно. - Потом невесты проводят ночь с выбранными мужчинами.
Ух ты.
- Свадебные же церемонии происходят утром, для желающих. Некоторые могут связать себя чарами Обещания и пожениться позже, на Балу Представления. Чары Обещания в любом случае будут равны браку, но многие хотят обставить церемонию торжественно.
Я задумалась.
Всё же, своеобразная у светлых культура, в какой-то степени понимаю, почему они за неё цепляются - интересно и оригинально. Ну то есть как... интересно и оригинально было бы прочесть о таком в приключенческом романе или понаблюдать со стороны: есть в этом во всём какой-то налёт своеобразного романтизма. Потому-то многие уроженки Тёмной Империи из низшего класса, наслушавшись о "сильных мужчинах, решающих все проблемы своих женщин", "вечных традициях, обусловленных мудростью предков" и "истинном уважении к женщине, которую принято скрывать и лелеять, как своё сокровище", стремятся выйти замуж за светлого.
Бывают случаи, когда невеста действительно находит, что искала, и обретает семейное счастье. Но, как правило, надолго их энтузиазма не хватает: как-то быстро оказывается, что у сильного мужчины зачастую бывает тяжёлая рука, что традиции, такие забавные и интересные со стороны, на деле превращаются в неукоснительное бремя, а права так называемого "сокровища" ограничиваются волей его владельца.
Но проблема в том, что сбежать из благостной Светлой Империи куда сложнее, чем попасть туда. Отдел нашего посольства, занимающийся такими вот "светлыми жёнами", старается что-то сделать, но обычно не получается: Храмовый суд просто накладывает вето, ибо жена должна быть рядом с мужем, как завещано Светом. Нас с девчонками в отдел "светлых жён" командировали в рамках подготовки как раз таки к этой практике; и, надо сказать, пары дней работы там хватило с головой, чтобы развеять иллюзии у тех, у кого они были.
- Леди?.. - неуверенный голос светлой ворвался в мои мысли. Я удивлённо оглянулась на неё, слыша, как ускорилось её сердцебиение. На миг, светлая быстро взяла себя в руки, но всё же...
- Да?
- Могу я задать вам лишённый такта вопрос?
Чем дальше, тем интереснее; с чего это светлая принцесса так мнётся?
- Разумеется, можете, - кивнула я мягко. - Меня не так-то просто смутить или огорчить. Что вы хотели узнать?
- Правда ли, что у вас на родине... принято свободно говорить о том, что происходит в супружеской спальне?
Не поняла. Это ещё к чему?
- На каждом перекрёстке об этом не кричат, - сказала я, осторожно подбирая слова. - Но да, у нас к этому относятся куда спокойней, чем у вас. Хотя, не могу не признать, что во многом это зависит от провинции и статуса существа. В среднем в темномагической среде интимные отношения - тема совершенно не табуированная, но в некоторых патриархальных семьях можно встретить весьма строгое воспитание. Но должна предупредить: представления о распущенности тёмных, бытующие в Светлой Империи, часто бывают преувеличены.
- Понимаю, - светлая на миг нервно прикусила губу. - Просто, если всё будет хорошо, мне сегодня предстоит впервые уединиться с женихом. Обсуждать такое у нас ни с кем не принято, но я подумала, быть может... в общих чертах... вы могли бы рассказать о вашем опыте... если это не слишком... если это допустимо для вас.