Нулевой иммунитет - стр. 29

— Попроси у Сеймура куртку, — бодро шагавшая по коридору Кэндис вдруг развернулась и пошла спиной вперёд, чтобы беседовать с Джастином.

— Забей, так сойдёт, — отмахнулся он больше из вредности: прекрасно понимал, что выглядит как обитатель свалки, причём не факт, что живой.

— Ну ты и придурок, Джас, — сморщила нос Кэндис.

Джастин и не собирался с ней не спорить, вместо этого отправился в душевую, чтобы смыть с себя последствия охоты: ничего конкретного об обонянии вампиров не знал, но полагал, что правящей семье Чикаго не доставит удовольствия увидеть человека, перемазанного останками других кровопийц.

Когда Джастин вышел из кабинки, то наткнулся на Сеймура — только сейчас заметил, что глава отряда чисто выбрит и одет не в привычные джинсы с толстовкой, а в подобие костюма, не официального, но выглядящего совсем не по-рабочему.

— Надень, — Сеймур протянул ему худи явно со своего плеча, во второй руке держал куртку.

— Да ладно… — попробовал возразить Джастин, мысленно поругав Кэндис, которая, похоже, озвучила проблему начальнику.

Сеймур не стал препираться и резко развернулся, фактически бросив одежду: Джастин успел подхватить её до падения на пол. Видимо, считалось, что наносить визит Новакам нужно исключительно в приличном виде. Точнее, приличными для Джастина были повседневные вещи Сеймура — сам одевался проще. Ещё точнее — давно ничего не покупал, донашивая старое.

Открытие, что охотникам платят зарплату, конечно, не поразило Джастина до глубины души — уже знал, кто финансирует отряд, — но всё равно не укладывалось в голове: привык тратить всё, что у него есть, на вооружение. До первых денег Джастин ещё не дослужился, старался о них не думать и на них не рассчитывать, однако пообещал себе приобрести что-то из одежды, чтобы больше не выглядеть как бездомный. А пока придётся довольствоваться тем, что есть, и тем, что дали.

— Так что у вас стряслось? — спросил Сеймур, когда трое погрузились в серый «Тахо».

— Ловушка, — начала доклад Кэндис, успевшая привести себя в идеальный порядок, разве что облачилась не в вызывающее платье, как в клубе, а в облегающий топ с джинсами скинни. — Вампир притворялся новообращённым и натравил ещё четверых.

— Всех убрали? — по голосу Сеймура Джастин понял, что он нахмурился.

— Нет, тот, что старше, ушёл, — отчиталась Кэндис.

— Хреново, — подвёл итог Сеймур, выезжая на оживлённую авеню. — Что-то назревает.

— Думаешь, Новаки поэтому зовут? — Кэндис не стеснялась задавать вопросы, которые вертелись на языке у сидевшего сзади Джастина.

— Без причины звать не могут, — туманно ответил Сеймур. — Кстати, сладкая, не сильно пуши хвост. — Кэндис улыбнулась во все тридцать два зуба. — А ты, Монгайт, молчи, если не спрашивают. Если спросят — думай, что говоришь.

— Есть, сэр, — шутливо отдал честь Джастин, вновь почувствовав себя самым тупым в отряде: что радовало, репутацию можно использовать в своих интересах. — А кто эти Новаки вообще такие?

— Создатель у них Ветта Новак, — вопреки ожиданиям, Сеймур был не против проведения ликбеза. — Но её никто не видел. Из тех, кого я знаю, имею в виду.

— Может, и нет её уже, — выдвинула версию Кэндис.

— Есть, — не то покачал головой, не то лишь посмотрел направо, чтобы перестроиться, Сеймур. — Сейчас фактически глава семьи — Моника.