Новый Завет в переводе еп. Кассиана (Безобразова) - стр. 12
>43Когда же нечистый дух выйдет из человека, то бродит по безводным местам, ища покоя, и не находит. >44Тогда говорит он: «в дом мой возвращусь, откуда я вышел». И придя, находит его незанятым, выметенным и убранным. >45Тогда он идет и берет с собой семь других духов, злейших себя, и, войдя, они поселяются там; и становится для человека того последнее хуже первого. Так будет и с этим лукавым родом.
>46Пока еще Он говорил народу, вот, Матерь и братья Его пришли и стояли снаружи, стараясь поговорить с Ним. >47И сказал Ему кто-то: вот, Матерь Твоя и братья Твои пришли и стоят снаружи, стараясь с Тобою поговорить. >48Он же ответил говорившему Ему: кто матерь Моя, и кто братья Мои? >49И протянув руку Свою к ученикам Своим, сказал: вот матерь Моя и братья Мои; >50ибо кто исполнит волю Отца Моего, Который на небесах, тот Мой брат и сестра и матерь.
>1В тот день Иисус, выйдя из дома, сидел у моря. >2И собралось к Нему много народа, так что Он вошел в лодку и сидел, а весь народ стоял на берегу. >3И сказал им многое в притчах. Он говорил: вот, вышел сеятель сеять. >4И когда сеял, некоторые семена упали при дороге, и прилетели птицы и поклевали их. >5Другие же упали на камень, где у них немного было земли, и тотчас взошли, ибо земля у них не была глубока. >6Когда же солнце взошло, они были опалены и, не имея корня, засохли. >7Другие же упали в терние, и поднялось терние и заглушило их. >8Другие же упали на землю добрую и давали плод: какое – сто, какое – шестьдесят, какое – тридцать. >9Имеющий уши да слышит.
>10И подойдя, ученики сказали Ему: почему Ты говоришь им притчами? >11И Он ответил им: потому что вам дано познать тайны Царства Небесного, тем же не дано; >12ибо, кто имеет, тому будет дано, и будет у него изобилие; а кто не имеет, у того будет взято и то, что имеет. >13Потому говорю им притчами, что они видя не видят, и слыша не слышат, и не разумеют; >14и исполняется на них пророчество Исаии, которое говорит:
«Слухом будете слышать, и не уразумеете;
и глазами глядеть будете, и не увидите;
>15ибо ожирело сердце народа этого,
и ушами они едва слышат,
и глаза свои они закрыли,
чтобы не увидеть глазами
и ушами не услышать
и сердцем не уразуметь и не обратиться.
И Я исцелю их».
>16Ваши же блаженны очи, что видят, и уши ваши, что слышат; >17ибо истинно говорю вам: многие пророки и праведные желали видеть то, что вы видите, и не увидели, и слышать то, что вы слышите, и не услышали.
>18Вы же вслушайтесь в притчу о сеятеле. >19Ко всякому, кто слышит слово о Царстве и не разумеет, приходит лукавый и похищает посеянное в сердце его: это посеянный при дороге. >20А посеянный на камне – это слышащий слово и тотчас с радостью принимающий его; >21но не имеет он корня в себе и держится короткое время; с наступлением же скорби или гонения за слово тотчас соблазняется. >22А посеянный в тернии – это слышащий слово, но забота века и обольщение богатства заглушают слово, и оно делается бесплодным. >23А посеянный на доброй земле – это слышащий слово и разумеющий; он-то и дает плод и приносит: кто – сто, кто – шестьдесят, кто – тридцать.
>24Другую притчу предложил Он им: подобно Царство Небесное человеку, посеявшему доброе семя в поле своем; >25когда же люди спали, пришел его враг и посеял между пшеницею плевелы и ушел;