Ночь Королей. Игра с судьбой

Низшая оценка в американской системе образования (здесь и далее примечания переводчика).

Ниже 60 % в американской системе образования означает неудовлетворительно.

«We’re All Mad Here» – знаменитая фраза чеширского кота из сказки «Элис в стране чудес». Её можно перевести как: «Все мы здесь безумны» или «Мы все здесь сошли с ума».