Ничего личного. Книга 6 - стр. 23
Рауль подумал о фотографии, которую заметил на столе в кабинете – симпатичный мальчик лет семи-восьми обхватил шею Амадео, оба смеются. Яркий, пышущий счастьем снимок. Самый очевидный вариант и самый болезненный.
– Нет, – соврал он. – У меня вообще создалось впечатление, что этого человека кроме работы ничего не интересует. Было бы иначе, он бы не смог удержать такую громадину как «Азар» в руках.
Сказав это, Рауль понял, что допустил промах. Выражение лица Хесуса изменилось. Он перестал хмурить брови и улыбнулся, обнажив мелкие белые зубы.
– Правда? – Он, не переставая улыбаться, поскреб подбородок обкусанным ногтем. – А я вот, пока тебя не было, немного покопал. У него дружная семья: домоправительница, которая воспитывала его с детства, здоровенный амбал – начальник охраны – вместо папочки. И конечно, – он сладко улыбнулся, – маленький сынишка. Если с Флавио не прокатило, всегда можно перейти на угрозы семейству. Неприятно будет, если с мальчишкой что-то случится, и все в таком духе…
– Мы не будем трогать семью! – рявкнул Рауль, грохнув кулаком по трехногому столику. Тот подпрыгнул, недопитая бутылка со стуком опрокинулась, вино полилось на облезлый ковер. – Ты забыл главную заповедь – не вмешивать в наши дела тех, кто не имеет отношения к бизнесу?!
Хесус, не ожидавший вспышки ярости, отступил. Спиннер, прокрутившись в пальцах, брякнулся на пол, и Рауль озверел еще больше.
– Забыл, чем все закончилось с Лучиано?! – заорал он, нимало не заботясь о том, что сквозь картонные стены его услышат соседи. – Или тебе плевать, как плевать на всех и вся, кроме собственной персоны?! Я больше никому не позволю пострадать, разве что тебе, un pedazo de mierda5!
Хесус едва успел выскочить за дверь. Бутылка ударилась о стену рядом и разлетелась на осколки – на этот раз Рауль бросал левой.
– Значит, Рауль Гальярдо.
Амадео хмуро кивнул. За окном черного «мерседеса» проносились городские пейзажи, залитые вечерним солнцем. Ксавьер курил и копался в ноутбуке, Йохан насвистывал «La isla bonita» Мадонны – двумя минутами ранее ее передавали по радио. Прекрасный остров, на котором, как Амадео надеялся, Мигель прячет его семью, чтобы никто не смог до нее добраться.
К концу дня голова совсем не хотела соображать, но навязчивые мысли не спешили уходить. Вновь и вновь Амадео прокручивал встречу с Раулем Гальярдо, каждый раз подмечая какие-то нюансы. Самодовольный вид, но взгляд и наполовину не такой уверенный. Легкая гримаса, когда Рауль достал портсигар. Что-то не так с рукой? Неловкая, даже шаблонная угроза – тогда она здорово разозлила Амадео, но сейчас звучала так, будто выдрана из дешевого романа. Рауль совсем не походил на человека, наслаждающегося доставшейся по наследству властью, скорее, пытался натянуть одежду старшего брата, всем видом показывая, как в ней хорошо и удобно, и совсем нигде не жмет, а брюки тем временем уже лопаются по швам.
– Плохой из него актер.
– Что? – Ксавьер посмотрел на него сквозь завесу табачного дыма.
– Ничего. – Амадео сморщил нос и помахал ладонью. – Бросай курить, до добра не доведет.
– Приму к сведению, доктор. И раз уж ты сделал мне замечание, держи в ответ: ты снова крутишь волосы.
Амадео мгновенно отдернул руку – слишком резко, как мальчишка, которого застали за курением, выбрасывает сигарету. Врач диагностировал это как симптом обсессивно-компульсивного расстройства и советовал удерживаться от подобных действий, и теперь Ксавьер частенько делал ему замечания.