Невольники звёзд - стр. 31
– Имя – это не «просто», – отозвался Катурт. – Настоящее имя должно нести в себе заряд силы… и правильный образ.
– И не каждый имеет дар нарекать, – поддержал его Сашта. – У дхаритри это позволено только жрецам.
Все задумались. Наступила тишина. Прервал ее Панкам, пятый принц:
– У ашми есть правило: кто поднял вопрос, тот и предлагает его решение, – и вперил взгляд в Саптаму.
– Инициатива наказуема – так у нас говорят, – хмыкнула та, невольно краснея – слишком уж пристально смотрел пятый принц.
– Но ведь ты не случайно первая осмелилась протестовать, – напомнил ей Катурт. – Возможно, такова воля Звезд, и в данном вопросе именно ты ее являешь.
– Я? Волю Звезд? – опешила девочка.
– Давайте проголосуем: кто за то, чтобы синевласка предложила нам новые имена? Только предложила – если не понравится, соглашаться необязательно.
Руки подняли все, кроме Пратака. Но и тот, помедлив, кивнул:
– Ладно, пусть предлагает, все равно других идей нет… Ну и как ты меня наречешь? – он с вызовом уставился на синевласку, сидевшую прямо напротив него, через стол.
Если бы не этот дерзкий вызов, она бы вряд ли согласилась. Но теперь словно кто-то подтолкнул ее.
– Думаешь, следует начать с тебя? Ну ладно, – девчонка задумалась, но лишь на миг. – А если просто переиначить? Не Пратак, а Патрик! Хорошо звучит, и значение подходящее: от «патриций», что значит «высокородный».
– Отлично, по-моему! – одобрил Панкам и повернулся к соседу: – Что скажешь, принц Патрик?
– Я согласен, – кивнул тот.
А синеволосая уже смотрела на Катурта.
– Так, Ка-турт… Если переставить – Артур! Кстати, у нас был легендарный король с таким именем.
– А что оно означает? – полюбопытствовала рыженькая.
– В переводе с другого древнего языка – «человек-медведь», – ответил сам воспитанник ведунов и улыбнулся краешком губ: – Я согласен.
– Отлично, принц Артур! – обрадовался горец. – А как быть с нашим Саштой?
– Ну, это просто: Сашта – Саша – Александр, – быстро сказала синеволосая, войдя во вкус. – «Защитник людей», кстати. Принц Александр – звучит! А для своих просто Саша…
– Благодарю, – кивнул новоявленный принц Александр.
– Так, теперь Двитья… Двитья – Дивия! Дивная, значит.
– Очень красиво… – вечно бледная девочка зарделась от удовольствия.
– Мое почтение, принцесса Дивия! – изящно поклонился ей горец, отчего бедняжка раскраснелась еще больше.
– Ага, Тритья, – с воодушевлением продолжила синеволосая. – Тритья… Рита! Рита для своих, а полная форма – Маргарита. Означает «жемчужина». И у нас, чтобы ты знала, была уйма королев с именем Маргарита!
– Ну раз уйма, я согласна… Тем более, что жемчуг мне даже очень к лицу! – рыженькая стрельнула глазками в Патрика, отчего тот оторопел, а остальные захихикали. – Имейте в виду, Рита только для самых близких!
– Ну разумеется, принцесса Маргарита… Меня, значит, оставила напоследок, синевласка? – пятый принц снова посмотрел на девушку так, что ей вдруг стало жарко. – Ну же, я сгораю от нетерпения!
– Мне просто не приходит в голову ничего, похожего на Панкам, – призналась она. – Может, попробовать по-другому? Ты вырос в стране горных эльфов, так? Горные эльфы, значит, горцы… Стоп, так ты же горец!
– Ну да.
– А как тебе имя Коннор? – глаза девушки лукаво блеснули.
– Вполне себе, – согласился парень. – И что оно означает?