Невеста Кристального Дракона - стр. 5
- Добрый день! Спасибо вам огромное, что забрали с улицы и дали отлежаться. На меня напали собаки, я ужасно испугалась, упала в обморок. Кстати, меня зовут Ирина.
Девушка слушала с вежливым, едва ли не угодливым выражением лица. Но взгляд был пустым. Мне показалось, что она не поняла ни слова из сказанного мной. А потом поклонилась. У меня отвисла челюсть. А когда она заговорила, я и вовсе выпала в осадок:
- Госпожа, простите, я не понимаю вас, но господин Кори предупредил, что вы поймете нашу речь. Мое имя Дельдра. Я служанка в замке Владыки Ральдарина. С этого дня – ваша личная служанка. Сейчас вам принесут обед. Вы, должно быть, изрядно голодны?
Желудок мгновенно отозвался на слово "обед", громко заурчав. А мозг тщетно пытался переработать услышанное. Господин Кори? Замок Владыки Ральдарина?.. Что за ересь?!
Девушка со странным именем настойчиво спрашивала, чем помочь… но я смогла лишь дернуть головой.
- Тогда я передам господину Кори, что вы пришли в себя, и принесу обед!
Она поклонилась еще раз и вылетела в двери. А я осталась одна и в шоке. Что все это значит?! Почему она обращалась ко мне – госпожа? Какой Владыка, какой замок? Что за дурацкие имена? Тут кино снимают или прикол скрытой камерой? Поэтому меня притащили в это подобие Эрмитажа?
Кори, Дельдра, Ральдарин – язык сломаешь. Если и правда съемки скрытой камерой, могли бы не такую вычурную заумь придумать. Как-то совсем не по-русски…
Стоп. А был ли язык, на котором ответила мне Дельдра, русским?!.. Я заговорила с ней по-русски, а она ответила – простите, не понимаю вас, но вы поймете нашу речь. И я поняла. Но этот язык…
Я осознала, что хорошо понимаю его. Причем не только смысл снов. Я знаю его грамматику, синтаксис, словообразование. Могу представить, как пишутся слова, сказанные Дельдрой. То есть, все, что я заучивала на филологическом про родной язык, знала и про этот. Но он не был русским! Тогда каким?!
Я понятия не имела. Зная структуру языка, не знала его названия. Да что же это происходит?! У меня частичная амнезия? Я помню о себе все. Ира Лучникова, живу в Питере, с родителями. Библиотекарь, выпускница филологического факультета Герцена. Красный диплом, ради которого я так старалась в универе… И с которого сейчас имела целых полторы тысячи прибавки к библиотекарской ставке…
Не замужем. Детей нет. Парня тоже. Владею русским (свободно), английским (intermediate level), начальные знания в итальянском и немецком (читаю со словарем)… Пробовала учить японский в школе из-за повального увлечения одноклассниц анимэ…
Сейчас со мной заговорили на языке, который точно не принадлежит ни к одному из перечисленных. Но я знаю его не хуже родного русского. Откуда?! Где я? Если меня снимают скрытой камерой, это никак не объяснит внезапное владение неизвестным раньше языком.
Гипноз? Ночью ко мне применили психотропное излучение, которое обучило меня совершенно незнакомому языку? Да причем такому, какой я даже опознать не могла… Что же это за технологии такие? Кто и зачем их применяет? А главное, почему на мне, простом библиотекаре?!
Пока я судорожно шевелила извилинами, не желавшими просыпаться, двери опять распахнулись. Похоже, стучать тут не было принято. Да и смысла нет – все равно что стучать в школьный спортзал. С другого конца не услышат.