Невеста для профессора - стр. 42
Ия… Снова как-то по-особенному он произносит мое имя, так что в груди что-то екает… Либо я просто настолько редко слышу его от Макса, все Беликова, да Беликова.
- Здравствуйте, очень приятно, - уже выдаю я и на удивление мой голос звучит звонко и уверенно.
Мужчина, безумно похожий на Макса, приподнимает брови и осматривает меня немного шокированным взглядом. В его взгляде проскальзывает искреннее удивление, похоже, что я немного не оправдала его ожидания. В то же время второй, намного моложе со странным шрамом на лбу, искренне, но весьма сдержанно улыбается и встает из-за стола.
Я как будто попала на прием к королеве, честное слово!
- Ist Sie mindestens achtzehn?* - вдруг обращается отец к сыну.
Судя по тому, что они все же перешли на немецкий, вопрос не для моих ушей. Включить что ли голосовой переводчик, чтобы хоть чуть-чуть понимать их разговоры…
- Sie ist zwanzig Jahre alt, Dad. Du kannst mir nicht über das alter deiner zukünftigen frau sprechen, - улавливаю в голосе Макса ехидную интонацию, после чего старший Майер и его друг широко улыбаются, сдерживая смех.
- Очень рад, наконец, с вами познакомиться, - с легким акцентом обращается ко мне мужчина и встает из-за стола. - Это большой и неожиданный сюрприз, ведь я ждал вас только завтра. К сожалению сейчас я немного занят важным делом. Мы обязательно познакомимся поближе завтра на приеме в честь дня рождения Максимилиана…
Не успеваю и глазом моргнуть, как мужчины покидают столовую, продолжая что-то обсуждать, а у меня создается неловкое чувство, что они сбежали из-за меня. Мну пальцами подол своего платья и поворачиваюсь к Максу:
- Что-то не так?
- Все нормально, просто мы не вовремя. Как всегда, - успокаивающе проводит он кончиками пальцев по моему плечу и садится рядом. - Эй, Розали, меня в этом доме накормят или я умру с голоду? Ауч…!
Неожиданно Макс получает смачный подзатыльник, а затем женские пальцы взъерошивают ему волосы.
- Как же я рада тебя снова видеть, прохвост! - смеется она и придвигает тележку с кастрюлями ближе к столу. - И тем более не в одиночестве, а с такой милой девочкой!
Ее непринужденный тон и отношение к Майеру дают мне понять, что женщина не просто прислуга. Домоправительница, может быть… Ну, она определенно далека от образа Фрекен Бок. Рыжие волосы с пробивающейся проседью у корней, натруженные руки, но с маникюром, в целом весьма фигуристая особа, лет эдак пятидесяти.
________________
*- Ist Sie mindestens achtzehn? - Ей хотя бы есть восемнадцать?
- Sie ist zwanzig Jahre alt, Dad. Du kannst mir nicht über das Alter deiner zukünftigen Frau sprechen. - Ей двадцать лет, папа. Не тебе говорить мне о возрасте будущей жены.
24. 23
- Так как тебя зовут? - садится рядом и, оперев голову на свои сложенные в замок руки, спрашивает женщина. К слову, она говорит совершенно без акцента.
- Ия, - отвечаю я, слегка улыбнувшись. Сжимаю в руке столовую ложку и чувствую как начинает урчать в животе от дурманящего запаха мясного супа в моей тарелке. Как-то не особо с этой нервотрепкой заметила, что безумно проголодалась.
- Ах, нежная фиалка, иначе и не сказать! - смеется женщина. - Я, кстати, Розалинда, но можно просто Розали или Роза, как тебе угодно. Экономка этих вечно занятых оболтусов! А еще прачка, кухарка, медсестра, хороший друг и собеседник, когда приспичит, - сидящий рядом со мной Макс тихо усмехается. - Ох, до чего же ты хороша! Совсем не ровня для этого засранца, понятия не имею, что ты в нем нашла. Запомни, девочка моя, если он тебя обидит или предаст, - Розали указывает пальцем на неприметную дверь сбоку от столовой, завешенную плотной шторой, - два контрольных стука в эту дверь и я оторву к чертям собачьим его бубенцы!