Неудача Кунцевича
1
В полном составе (лат.)
2
Часть надзирателей и агентов сыскной полиции несла службу в «центральном офисе», на Офицерской, а часть была распределена по участкам.
3
6 января 1912 года.
4
Дамы полусвета (от фр. demi-monde).
5
В те годы пистолеты даже специально обученные люди повсеместно называли револьверами.
6
Инобытие – алиби.
7
Известный дореволюционный судебно-медицинский эксперт.
8
В ту пору бельем называли все, что носилось под брюками и костюмом, в том числе и рубашку.
9
Здесь – подложный вид на жительство.
10
Статья 173 Устава о наказаниях, налагаемых мировыми судьями, предусматривала ответственность за «обмер и обвес при продаже, купле или мене товаров или иных вещей, а равно за другие обманы в количестве или качестве товара, или в расчете платежа, или же при размене денег».
11
Бертильонаж – система идентификации личности преступников, в основе которой лежат антропометрические измерения и составление соответствующей картотеки. Названа по имени создателя – французского криминалиста А. Бертильона. В России применялась с 1890 года, постепенно была вытеснена дактилоскопией.
12
Фельдшер сыскной полиции И.И. Кербер в сыскной полиции производил антропометрические измерения.
13
В ту пору в Российской империи действовало четыре уголовных кодекса: «Устав о наказаниях, налагаемых мировыми судьями», «Уложение о наказаниях уголовных и исправительных», частично – «Уголовное уложение» и отдельный уголовный кодекс для военных – «Воинский устав о наказаниях».
14
Здесь – договор.
15
Здесь автор грешит против исторической истины. Первый в России кабинет научно-судебной экспертизы при Санкт-Петербургской судебной палате был открыт почти через год после описываемых событий – в декабре 1912 года.
16
Наиболее безопасным вложением капитала в ту пору была покупка государственных процентных бумаг, дававших четыре процента годового дохода. А на 150–200 рублей в месяц в сельской местности, да при наличии собственного дома, можно было вести весьма сносное существование.
17
Князь А.М. Дондуков-Корсаков был российским императорским комиссаром в Болгарии – главой российской администрации, управлявшей княжеством с мая 1878 по июль 1879 года.
18
Трехрублевая купюра.
19
О том, для чего Тараканову нужен был новый наряд и кто такой вообще этот Тараканов, можно узнать из повести И. Погонина «Семинарист».
20
Апрашка – Апраксин рынок в Санкт-Петербурге, где торговали в основном подержанной одеждой, зачастую краденой.