Неслужебный роман. Часть 2

«Юрики» – проф. сленг, в среде юристов, юридические лица, организации.

Профессиональный сленг – юристы в области арбитражного процесса, здесь – сотрудники соответствующего отдела.

«В процессе» – здесь означает, что во время судебного заседания.