Неназванная - стр. 46
Кулак вошёл ей прямо в солнечное сплетение.
– Сказали тебе, молчать!
– Yerrhaequillia, – прошептала девушка, как только смогла дышать.
Стало немного легче.
– Зачем я вам? – тихо проговорила Кайя.
– Что? Не заткнулась? Мало тебе?!
Девушка сжалась, ожидая очередного удара, но другой голос, женский, произнёс:
– Хватит её бить. Сломаешь чего-нибудь.
Голос вроде был знакомым, но Кайя не могла уверенно определить, кому он принадлежит.
– Ну и что? Зато будет сидеть тихо.
– Хватит, я сказала.
В голосе женщины прорезалась сталь.
– Если вернём её избитой, Алдар будет искать нас всюду. А так – побесится и успокоится.
– И две тысячи золотом простит, да? – скептически поинтересовался мужчина.
– Может быть. Он так обрадуется, увидев свою дочь живой и здоровой, – женщина сделала акцент на слове “здоровой”.
Несмотря на незавидное положение, Кайя фыркнула.
– Дочь? Мы даже не родственники.
– Ври больше, – мужчина, судя по голосу, отошёл на несколько шагов. – Все знают, что Кайя Энедаль – помощница советника Алдара Энедаль. Устроил папочка дочурку в тёплое местечко, – хрипло рассмеялся он.
– Вы ошиблись, – девушка облизнула разбитую губу. – Он взял меня на работу, записав, будто я принадлежу к его дому.
– Ну всё, хорош заливать, – мужчина снова приблизился. – А то зубы выбью.
– Нет, дай ей сказать, – перебила его женщина.
– Я Алдару никто, – повторила Кайя. – Не дочь, не племянница и не сестра, – добавила она и резко замолкла, осенённая внезапной догадкой.
“Если они поймут, что никаких денег за меня из Алдара не вытрясти, то…”
Додумывать ей не хотелось.
– Сходи, разузнай, – велела женщина.
Судя по топоту, с которым подельник кинулся выполнять распоряжение, он явно был ниже рангом.
Кайя попыталась воспользоваться возникшей у врагов заминкой. Договариваться – пустое, это было ясно сразу. Она навострила слух, внимая малейшим звукам. Вдруг кто-то подаст голос на улице. Вот бы там оказался прохожий, а ещё лучше – стражник! Всего-то останется дела – крикнуть о помощи, заорать, что есть мочи.
Ударит, выбьет пару зубов? Не страшно, придётся потерпеть. Интересно, исцеляющее заклинание поможет вырасти новым, или просто уймёт кровь и боль?..
Но что, если похитительница её попросту прикончит? Перережет горло, чтобы не кричала. К счастью (или к несчастью), выбирать Кайе, звать на выручку или нет, пока не требовалось: с улицы не доносилось ни звука.
Вернулся мужчина довольно быстро, и ещё с порога начал сыпать ругательствами.
– Девчонка не соврала, – завершил он свою тираду. – Зря под такое дело подставились.
– Не соврала, значит, – женщина, судя по интонациям, чуть расстроилась. – Что ж…
– Я – незаконнорожденная дочь, – пискнула Кайя, но похитители лишь рассмеялись дуэтом.
– В подвал, – распорядилась женщина. – И закончи там. Потом приберись.
У девушки от страха пересохло в горле. “Подождите!” – хотела прокричать она, но получилось издать только сдавленный хрип. Кто-то поднял её вместе со стулом, легко, как пушинку, и понёс. Сначала – прямо, потом по ступеням вниз.
Гулко захлопнулась дверь.
– Глупо получилось, – расстроенным голосом сообщил Кайе мужчина. – Уже месяц сидим без монеты, такой шикарный план придумали, и нá тебе! Ты не держи зла. Сама понимаешь, свидетели нам ни к чему.
– Сними мешок, – тихо попросила Кайя. – Не хочу умереть с вонючей тряпкой на голове.