Не(у)местная жена - стр. 22
Я-то имела в виду совсем другое пригорание. У меня настоящей есть такой дар ― врезать непонятливому приставучему нахалу так, что в другой раз не подойдет. Но сводный братец все переиначил.
― Да, непременно, ― не стала его разубеждать. ― А теперь прощай.
― Доброй ночи, любимая.
Ричард отправил воздушный поцелуй и наконец свалил, оставив меня наедине с остывшим ужином и мыслями. А что он там говорил про библиотеку? Не помешало бы ее посетить.
Наскоро перекусив, дернула за висящий в изголовье кровати шнурок. Спустя пару минут на зов явилась заспанная, поочередно трущая глаза и зевающая Грэйс.
― Что-то стряслось, сэра Адайна?
― Прости, что разбудила, но мне нужна помощь.
― Ой!.. ― Грэйс буквально подпрыгнула на месте и тут же растратила остатки сна. ― Вам плохо? Позвать лекаря? Вам бы лучше прилечь, поберегите себя, сэра.
Я обреченно выдохнула.
Прошел только день, но как же утомили все эти разговоры о моем плохом самочувствии. В излишней опеке я никогда не нуждалась, воспринимая ее не как помощь и поддержку, а как вмешательство в мою жизнь. С парнями тяжело приходилось. Особенно когда те указывали, куда ходить, как одеваться и что говорить, выставляя собственный эгоизм за заботу. А вот теперь вообще все, кому не лень, пытались распоряжаться моей жизнью.
― Спасибо, лежать не хочу и лекарь мне не нужен, ― проговорила я, запасаясь бесконечным терпением. Оно мне обязательно пригодится. ― Помощь требуется иного рода. Покажешь, где тут замковая библиотека? А лучше раздобудь мне карту или что-то подобное.
― Сейчас?! ― охнула Грэйс. ― Но вам нужно спать, сэра Адайна.
Подошла к ней ближе и, прочистив горло, проговорила:
― Если ты не будешь указывать мне, что делать, то мне даже в голову не придет просить тебе замену. Мы, вроде, договорились помогать друг другу, помнишь? Если понадобится лекарь, я позову его. Но сейчас мне нужна карта замка, что тут непонятного?
Я не ошиблась, предположив, что Грэйс будет руками и ногами держаться за место личной горничной хозяйской жены. Как и в прошлом моего мира, здесь такая должность считалась почетной. Гораздо приятнее ухаживать за одной девушкой, чем выполнять миллионы поручений остальных обитателей замка. Торопливо выбежав в коридор, Грэйс отправилась выполнять странное на ее взгляд поручение.
Но вернулась, увы, с пустыми руками.
― Простите, сэра Адайна, ― проговорила она, запыхаясь. ― Раньше план замка хранился на стене в общем зале для прислуги, на случай, если новенькие запутаются. А сейчас куда-то пропал… Можно спросить у хозяина копию. Но сейчас его нет… Он уехал. Да и не факт, что у него есть запасная карта, сам он знает замок как пять пальцев. Так что карта ему ни к чему…
Что ж, о «срочном» отъезде мужа мне уже любезно сообщили. Даже указали, куда на ночь глядя отправился мой «драгоценный» рогатый муж. А вот то, что кто-то настойчиво мешает моему расследованию, стало неприятным сюрпризом.
― Хорошо, тогда просто проводи до библиотеки, ― сдалась я.
Грэйс не стала спрашивать, что именно мне понадобилось, хотя, судя по напряженному лицу, ее прямо-таки раздирало любопытство. Она повела меня длинными извилистыми коридорами. Несколько раз мы поднимались и спускались по лестницам. Внешне замок выглядел огромным, но внутри был настоящим муравейником с множеством комнат. Наверняка и потайные имелись, о которых знал только владелец. Жаль, карта недоступна. Хотя, на той, что предназначалась для слуг, вряд ли были отмечены запретные места.