Навстречу Плутону - стр. 30
Загадочная улыбка озарила милое личико Кэти. Она поцеловала отца в щёку и встала. Потом она подошла к роялю, но уже не захотела играть. У неё из головы никак не выходили слова песни, которую написал её возлюбленный. Девушка воспринимала эти слова как телепатический сигнал, исходивший от него и напоминавший ей, что, находясь где-то очень далеко, он помнит о своей Кэти.
10. Глава 10
Джеймс действительно не переставая думал о ней. Но думал он и о Жаклин. Эти две девушки были стихийной, непредсказуемой и счастливой случайностью его судьбы. Словом, они появились в его жизни так, как появляется всё по-настоящему прекрасное. Когда он сблизился с Жаклин, ему казалось, что нет на свете женщины, способной так осчастливить мужчину. Она была превосходной собеседницей и подругой, горячей соблазнительницей и страстной любовницей. Она могла бы составить лучшую партию для него. Во всяком случае, то общество, в котором он вращался, радушно приняло бы её, так как она умела расположить к себе абсолютно любого человека. Её семья была одной из самых богатых семей в Швейцарии, обладающей большими связями и возможностями. И этот факт был тоже немаловажен для него, поскольку это давало ему гарантию, что Жаклин испытывает к нему настоящие чувства, а не гонится за его деньгами, славой и влиянием. Она была его ровней и понимала его.
Но могла бы она когда-нибудь заставить его почувствовать то, что он почувствовал, когда впервые услышал голос Кэти? Являлась ли она его неделимым целым и могла бы она им стать когда-нибудь? Джеймс знал ответ на эти вопросы. «Я уверен, именно Кэти создана для меня, — думал он, — она часть меня, а я часть её. Мне кажется, я знаю, о чём она сейчас думает, какое у неё настроение, что её беспокоит. И то же самое знает она обо мне. Жаклин совсем другая, она не лучше и не хуже Кэти, она просто другая, совсем не такая, как он сам». И он понимал, что должен расстаться с Жаклин, и сказать ей о разрыве их отношений нужно было при личной встрече, как бы жестоко это ни было с его стороны. Он не мог обманывать её, отдаваясь ей телом, но не мыслями. Он вспомнил разговор, который состоялся у него с ней, как только он уехал в США. Жаклин очень сожалела, что её любимый так поспешно вернулся в Нью-Йорк, не попрощавшись с ней и не одарив её губы поцелуем. Но она сказала, что всё понимает и не помешает его работе, а будет с нетерпением ждать его возвращения в Швейцарию.
Конечно же она слышала разлетевшуюся новость о его новой песне. Скорее всего, она поверила тому, что об этом писала пресса. И не стала его расспрашивать, не предав этой раздутой сенсации большого значения. Когда она позвонила ему утром, то лишь сказала, что эта песня вызвала в ней attendrissement facileи что всё это показалось ей забавным. Да, Жаклин не чувствовала его, но при этом он был ей совсем небезразличен. Скорее наоборот, сейчас он значил для неё слишком много. И Джеймс, избравший когда-то для себя путь творца и, как истинный творец, глубже проникающий в окружающую действительность, пытаясь увидеть в ней то, чего не видят другие, без труда мог проникнуть в сердце швейцарской красотки и прочувствовать её внутренний мир. Если сообщить ей о разрыве сейчас, размышлял он, такая новость может больно ранить её. Значит, нужно постепенно подготовить её к такому разговору — он слишком ценил эту девушку, чтобы сильно обидеть её.