Наследие - стр. 15
Это девица из вестибюля.
– Что за черт! – рычу я. – Как вы сюда попали?
Мой полуночный нарушитель спокойствия ничуть не смущен злостью в моем голосе.
– У меня свои методы, – застенчиво отвечает она.
Я поверить не могу, что все это дерьмо происходит со мной.
Потираю внезапно разболевшиеся виски.
– Слушайте. Я вас не знаю, леди. На что бы там ни рассчитывали, забудьте об этом. Ничего не будет. Вам пора.
Она поджимает губы.
– Ты ведь не серьезно, – хнычет она. – Я твоя самая большая поклонница. Я просто хочу выразить тебе свою признательность.
– Обойдусь, спасибо. – Я скрещиваю руки на груди. – Вы сами уйдете или мне вызвать охрану?
Самодовольный блеск вспыхивает в ее глазах.
– Не думаю, ведь у меня есть возможность покинуть твою постель, дорогой.
Видя мое явное недоверие, она чуть приподнимает голову, чтобы продемонстрировать мне руку, на которой лежит. Или, скорее, запястье, прикованное к изголовью.
Да вы, мать вашу, издеваетесь.
Собрав остатки терпения, я спрашиваю:
– Где ключ?
Ее взгляд скользит вниз по ее телу, и грязная улыбка говорит все, что мне нужно знать.
Нет. Нет. Я не буду иметь с этим дело сегодня.
Не говоря ни слова, я прохожу через комнату к кушетке, на которой я оставил свою куртку, затем подхватываю с пола спортивную сумку.
– Ты куда? – шокированная «зайка» вытягивается всем телом.
– Ухожу, – отвечаю я кратко. Иду к двери, бросая через плечо: – Не волнуйся, я сообщу портье, что ты тут.
Последнее, что я слышу перед тем, как захлопывается дверь, это:
– Вернись сюда, Джон Логан!
Не-мать ее-вероятно.
Выйдя в коридор, я бормочу череду ругательств, затем, миновав лифты, топаю к комнате Гаррета. Я слишком устал для этого дерьма. Мысль о том, чтобы спуститься и объяснить ситуацию на стойке регистрации, затем попросить вызвать менеджера, договориться о новом номере, рискуя тем, что они позвонят тренеру или кому-нибудь из руководства для подписания какого-нибудь дерьма. Забудьте. Слишком много усилий, и это будет стоить мне целого часа сна.
– Ты что, преследуешь меня? – ворчит Гаррет, когда открывает дверь, чтобы увидеть меня на пороге. Он без рубашки, бос, одет в одни лишь штаны.
– Сегодня я ночую у тебя, – бормочу я, не вдаваясь в подробности, затем плечом прокладываю себе путь в комнату. Кидаю свои вещи на кресло. – Дай только сперва воспользоваться телефоном.
– Ты это серьезно?
Я игнорирую его возмущение и тянусь к телефону, нажимая кнопку вызова ресепшена.
В ухо мне проскальзывает чрезвычайно настойчивый мужской голос:
– Чем могу служить, мистер Грэхем?
– Здравствуйте, на самом деле это Джон Логан. Товарищ Гаррета по команде. Предполагается, что я должен быть в номере пятьдесят два двенадцать, но там сейчас находится обнаженная женщина, прикованная к моей постели…
Гаррет удивленно кашляет, а затем разражается смехом, который пытается приглушить, уткнувшись в предплечье.
– Поскольку единственный ключ в моем кармане, – продолжаю я напряженным тоном, – единственное, что я могу предположить, ее впустил кто-то из сотрудников. Или она как-то украла ключ. Как бы там ни было, вас это, ребята, не красит.
Гаррет, сев на край кровати, сгибается от смеха.
– О боже, – бормочет клерк. – Мне так жаль, мистер Логан. Мы немедленно пошлем в ваш номер охрану и как можно быстрее вернем вам номер…