Напарница вампира - стр. 20
– Ты понимаешь, что на день сорвал мою работу? – спрашивал сердитый мужской голос. – Зачем ты принёс её именно сюда?
– Сюда я мог войти, – беспечно ответил знакомый молодой голос. – К тому же в вашем кабинете стоит канапе, было куда её уложить.
Я вздрогнула, узнавая голос. Вампир, который спас меня из подвала, донёс до Липового переулка и пил мою кровь под вывеской тринадцатого дома. Он сдержал слово и сохранил мне жизнь. Но где я?
В комнате было абсолютно темно из-за штор, к тому же на улице, скорее всего, уже началась следующая ночь – иначе откуда бы взяться вампиру? Госпожа Кик наверняка волнуется… И как я объясню ей своё отсутствие? Поверит ли в правдивость этой истории или посоветует меньше читать готических романов. В чём она меня заподозрит – даже думать не хочется, но порядочные девушки не пропадают из дома на целые сутки, это совершенно очевидно; никакие оправдания не смягчат предосудительности моего проступка.
Разговор, между тем, шёл своим чередом.
– В мой кабинет! – сетовал собеседник вампира. – Мне пришлось работать в собственной приёмной! И никаких объяснений. Я пришёл утром, а в моём кабинете – закрытом на три замка! – незнакомая девушка. И никто ничего не знает!
Вампир хохотнул.
– Надеюсь, вы не пытались её разбудить?
– Она не проснулась, – досадливо ответил человек. – Где ты украл подушку и плед?
– Да валялись тут неподалёку, – отмахнулся вампир. – Ей надо было отдохнуть после вчерашней ночи.
– Поэтому ты её усыпил? – уточнил сердитый.
– Не только, – весело ответил не-мёртвый. – Я могу надеяться, что её накормят? Распорядитесь, пожалуйста.
– Здесь не пансион! – рявкнул сердитый. – Не санаторий! Зачем ты её сюда притащил?!
– Разве вы не нашли отчёта? – удивился вампир. – Я был уверен, что всё там объяснил. Вы читали?
– Читал, – подтвердил сердитый. – И совершенно с тобой не согласен. Тебе не стоило оставлять её в живых.
– Я поклялся…
– Вздор!
– Не хочу спорить, – вежливо проговорил вампир. – Она останется жить.
– Нет.
– Да.
– Ты понимаешь, как это опасно?
Вампир не ответил, сердитый громко засопел.
– Под твою ответственность, – решил, наконец, он.
– Я и не сомневался, – усмехнулся вампир. – Распорядитесь насчёт ужина барышне, и чем скорее, тем лучше. Она сутки не ела и потеряла много крови.
– Она так и останется в моём кабинете?! – ужаснулся сердитый.
Вампир засмеялся.
– Устройте её где-нибудь ещё, я не возражаю.
– Не понимаю, с чего вдруг тебе потребовалась напарница, – проворчал сердитый. – Ты прекрасно справлялся сам.
– Не так уж прекрасно. Напарница мне не помешает.
– Думаешь, она согласится? – недоверчиво спросил сердитый.
– А куда ей деваться? – равнодушно ответил вампир.
Меня пробрал мороз по коже, когда я поняла, что в обмен на сохранение жизни вампир забрал мою свободу. А если я буду протестовать… Куда он меня принёс?!
– Ты сам объяснишь ей? – спросил сердитый.
– Сам, – коротко ответил вампир.
– Когда? – требовательно произнёс сердитый.
– Позже, – беспечно отмахнулся не-мёртвый. – Я скажу когда. Кстати, вы видели Карлийля? Он не заходил к вам?
Сердитый не ответил. Повисло молчание, которое показалось мне мучительным… потом вампир спросил неожиданно хриплым голосом:
– Что с ним?!
Сердитый долго молчал, наконец, неохотно выдавил:
– Три дня назад. Пытался тебя спасти. Я думал, тебе уже сказали.