Наивное искусство и китч. Основные проблемы и особенности восприятия

Согласно действующим правилам транскрипции, эквивалентом немецкоязычного буквосочетания «tsch» является кириллическое «ч», а не «тч». Соответственно, правильный вариант написания слова – это распространенный до конца ХХ века вариант «кич». Вариант слова с буквой «т» получил массовое хождение еще в середине 1970-х, когда русскоязычное информационное пространство стало заполняться словами, калькирующими английское произношение.

См., например: Мусянкова Н.А. Китч в изобразительном искусстве последней четверти ХХ века // Искусствознание. № 3–4. 2012. С. 564–591.

См.: Дмитриева Н. А. Китч // Искусство и массы в современном буржуазном обществе. М., 1979; Чегодаева М.А. Китч, китч, китч. М., 1990; Яковлева А.М. Кич и художественная культура // Знание. № 11. 1990. С. 42–68; Яковлева А.М. Кич и паракич: рождение искусства из прозы жизни // Художественная жизнь России 1970-х годов как системное целое. СПб., 2001. С. 252–263; Конрадова Н.А. Кич как социокультурный феномен. Дисс. … канд. культурологии. Рукопись. М., 2001; Поляков А.Ф. Китч как феномен массовой культуры. Дисс. … канд. культурологии. Рукопись. Улан-Удэ, 2005; Поляков А.Ф. Китч как феномен художественной культуры. Дисс. … д-ра культурологии. Рукопись. Улан-Удэ, 2012.

Бодрийяр Ж. Символический обмен и смерть / Перевод и вст. ст. С.Н. Зенкина. М., 2000. С. 154.

С 2016 года – отдел комплексных исследований.

Проблемы народного искусства: Сб. статей. М., 1982.

Мамонтова Н.Н. Отечественная наука о народном искусстве: драма идей в системе национального романтизма // Первый Всероссийский конгресс фольклористов: Сб. докладов. Т. 1. М., 2005. С. 199.

Там же. С. 210.

Социальное проектирование в сфере культуры: методологические проблемы. Сб. научных трудов НИИ культуры. М., 1986. С. 5.

Генисаретский О.И. Социальное проектирование как средство активной культурной политики // Социальное проектирование в сфере культуры: методологические проблемы. М., 1986. С. 31.

Панченко А.А. Фольклористика как наука // Первый Всероссийский конгресс фольклористов: Сб. докладов. Т. 1. М., 2005. С. 75.

Гаевская Н.В. ХХ век и народная художественная культура. Социально-политические основы культурных процессов // Первый Всероссийский конгресс фольклористов. Сб. докладов. Т. 1. М., 2005. С. 324.

Цит. по: Мишина Е.А. Термины «лубок» и «народная картинка» // Народная картинка XVII–XIX веков: Сб. статей. СПб., 1996. С. 22.

Разина Т.М. Прикладное искусство в русской культуре XVIII-XIX вв. М., 2003. С. 100.

Там же. С. 148.

Там же.

К вопросу об организации земского содействия Кустарной промышленности: Доклад. (Цит. по: Купякина Н.А. Вологодские кружева как феномен русской культуры. С. 3 (Рукопись).)

Там же.

Там же. С. 5.

Там же. С. 7.

Там же. С. 8.

Там же.

Тенишева М.К. Впечатления моей жизни. М.; Л., 1991. С. 29.

Супрун Л.Я. Талашкино // Декоративное искусство. 1978. № 9. С. 38.

Там же.

Тенишева М.К. Указ. соч. С. 31.

Там же.

Там же.

Супрун Л.Я. Указ. соч. С. 38.

Цит. по: Гаевская Н.В. Указ соч. С. 326.

Воронов В.С. О крестьянском искусстве. Избранные труды. М., 1972. С. 50.

Там же. С. 13.

Там же. С. 9.

Там же. С. 12.

Гаевская Н.В. Указ соч. С. 328.

Воронов В.С. Указ. соч. С. 31.

Зиновьева Т.А. Традиционная вещь в России ХХ века // ХХ век: Эпоха. Человек. Вещь. Сб. статей. М., 2001. С. 104.

Некрасова М.А. Народное искусство как духовный феномен // Декоративное искусство. 2000. № 1–2. С. 15.

Некрасова М.А. Указ. соч. С. 15.

Зиновьева Т.А. Указ соч. С. 102.

Вязьмин Б. От локальных исследований к единой теории // Декоративное искусство СССР. 1973. № 1. С. 14.

Греф А., Фрумкин А. Трагедия русского ремесла // Декоративное искусство СССР. 1990. № 9. С. 19.

Об этом свидетельствуют и материалы конференций, проходивших во Всероссийском музее декоративно-прикладного и народного искусства, в частности, ежегодных Научных чтений, посвященных памяти В.М. Василенко. См., например, проведенные в 2003 году научные чтения «Традиционные художественные производства на пороге III тысячелетия. Перспективы? Проблемы».

Там же. С. 28.

Зиновьева Т.А. Указ соч. С. 104.

Пацюков В.В. Не сотвори себе кумира // Художественный журнал. 1990. № 47. С. 84.

Костина А.В. Массовая культура как феномен постиндустриального общества. Автореф. дис. … д-ра философ. наук. М., 2003. С. 5.

Купина Н.А. Тоталитарный язык: Словарь и речевые реакции. Екатеринбург; Пермь, 1995.

Паперный В.З. Культура Два. М., 2006. С. 181.

Там же. С. 191.

Купина Н.А. Указ соч. С. 41.

Там же. С. 42–43.

Советский энциклопедический словарь. М., 1983. С. 583.

Кукаркин А.В. По ту сторону расцвета. Буржуазное общество: культура и идеология. М., 1974. С. 387.

Там же. С. 380.

Там же.

Там же. С. 382.

Карцева Е. Кич, или торжество пошлости. М., 1977. С. 81.

Кукаркин А.В. Буржуазная массовая культура: Теории. Идеи. Разновидности. Образцы. Техника. Бизнес. М., 1985. С. 130.

Кукаркин А.В. По ту сторону расцвета… С. 381.

Там же.

Савицкая В.О. Кич и народное искусство (К постановке проблемы) // Проблемы народного искусства / Под ред. М. Некрасовой и К. Макарова; Научно-исслед. ин-т теории и истории изобразительных искусств Акад. художеств СССР. М., 1982. С. 56–65.

Кукаркин А.В. Буржуазная массовая культура… С. 127.

Кукаркин А.В. По ту сторону расцвета… С. 387.

Там же. С. 383.

Там же. С. 389.

Там же.

Там же. С. 133.

Карцева Е.Н. Указ. соч. С. 11.

Савицкая В.О. Указ. соч. С. 64.

Энциклопедический словарь по культурологии. М., 1997. С. 190.

Яковлева А.М. Кич и художественная культура. М., 1990. С. 7.

Там же. С. 11.

Там же. С. 12.

Там же.

Там же. С. 13.

Там же. С. 29.

Там же. С. 49.

Там же. С. 50.

Там же. С. 53.

Там же. С. 57.

Бойм С. Китч и социалистический реализм // Новое литературное обозрение. 1996. № 15. С. 55.

Яковлева А.М. Кич и паракич: рождение искусства из прозы жизни // Художественная жизнь России 1970-х годов как системное целое. СПб., 2001. С. 256.

Там же.

Цит. по: Бажовская энциклопедия / Ред. – сост. В.В. Блажес, М.А. Литовская. Екатеринбург, 2007. С. 294.

Никулина М. Слово о П.П. Бажове // Бажовская энциклопедия. С. 15.

См.: Соболев В.В. Древние пророчества от времен Атлантиды до Апокалипсиса Нострадамуса. Челябинск, 1997; Щипков А. Не в сказке – наяву придет горы Хозяйка… // Церковно-общественный вестник. 1997. № 10.

См.: Тишков Л.А. Чурки. М., 1995; Пацюков В. Авто-био-графия: Мифология вечных возвращений Леонида Тишкова // Художественный журнал. 2002. № 4.

Таубер В.И. П.П. Бажов и художники // В мире книг. 1976. № 5. С. 26.

Оболкина С. Кич в онтологическом измерении // Проблемы кича в современной визуальной культуре. Материалы науч. – практ. конф. Екатеринбург, 2002. С. 15–16.

Цит. по: Швабауэр Н. Женские демонические персонажи в творчестве П.П. Бажова // Бажовская энциклопедия. С. 132.

Блажес В.В. П.П. Бажов и рабочий фольклор. Свердловск, 1982. С. 75. 66

Таубер В.И. Потайное слово Бажова // Детская литература, 1969. № 1. С. 53.

Перевод Е. Якушкиной.